ITA Appartamento Ristrutturato su Due Livelli nel Cuore di Napoli: Eleganza e Comfort a Due Passi dal Centro Situato nel cuore del quartiere Chiaia, in Via S. Carlo alle Mortelle, questo appartamento di 70 mq, appena ristrutturato con ottime rifiniture, si sviluppa su due livelli e offre una combinazione perfetta di eleganza, comfort e funzionalità. Al primo piano di un palazzo del Seicento, la proprietà è ideale per chi cerca una soluzione intima e moderna in una delle zone più vivaci della città. L’appartamento è composto da due camere da letto: una matrimoniale e una con letto alla francese. Al piano terra si trova un salottino con angolo cottura, un bagno e due balconi, uno che si affaccia sulla vivace Via S. Carlo alle Mortelle e l’altro su una corta interna, offrendo così sia l’opportunità di godere della vita urbana che della tranquillità. La cucina, moderna e completamente attrezzata con forno, piano cottura, frigorifero, congelatore e utensili da cucina, è ideale per chi ama cucinare. L’appartamento è dotato di aria condizionata, riscaldamento autonomo, lavatrice, Smart TV, asciugacapelli, ferro e tavola da stiro, garantendo tutto il necessario per un soggiorno confortevole. Inoltre, l’immobile dispone di un sistema di accesso con chiave elettronica e tesserino, oltre alla tradizionale chiave. La posizione è straordinariamente centrale: la zona è ben servita da negozi e ristoranti, e la fermata della Funicolare Centrale di Corso Vittorio Emanuele dista solo 3 minuti a piedi. In 5 minuti a piedi, si raggiungono piazza Plebiscito e Via Dei Mille, la famosa strada dei negozi eleganti di Napoli. Inoltre, è disponibile un parcheggio a pagamento proprio di fronte all’ingresso del palazzo o in un altro garage situato sul Corso Vittorio Emanuele. ENG Recently Renovated Two-Level Apartment in the Heart of Naples: Elegance and Comfort Just Steps from the City Center Located in the vibrant Chiaia district, on Via S. Carlo alle Mortelle, this 70 sqm apartment has been recently renovated with high-quality finishes. Spread across two levels, it offers the perfect combination of elegance, comfort, and functionality. Situated on the first floor of a 17th-century building, this property is ideal for those seeking a modern and intimate solution in one of the city's most lively areas. The apartment features two bedrooms: one with a double bed and the other with a French bed. On the ground floor, you'll find a cozy living area with a kitchenette, a bathroom, and two balconies—one overlooking the lively Via S. Carlo alle Mortelle and the other facing a quiet inner courtyard, offering both urban vibrancy and tranquility. The fully equipped kitchen, with an oven, stove, fridge, freezer, and kitchenware, is perfect for cooking enthusiasts. The apartment is equipped with air conditioning, independent heating, washing machine, Smart TV, hairdryer, iron, and ironing board, ensuring all the comfort you need. Additionally, the property offers both a traditional key and an electronic access system with a keycard. The location is exceptionally central: the area is well-served by shops and restaurants, and the Corso Vittorio Emanuele Funicular station is just a 3-minute walk away. In 5 minutes, you can reach Piazza Plebiscito and Via Dei Mille, the famous shopping street of Naples. Additionally, there is paid parking available just across from the building entrance or in another garage on Corso Vittorio Emanuele.