ITA Situato in un elegante palazzo in stile liberty nei pressi del Parco Trotter, Wabi Sabi Studio è un monolocale di 25 mq appena ristrutturato e arredato per offrire il massimo comfort in uno stile ispirato alla filosofia giapponese del 'wabi sabi', che celebra la semplicità e la bellezza. Ideale per coppie o viaggiatori singoli, questo appartamento ti accoglie in un’atmosfera intima e rilassante. Tre motivi per scegliere il Wabi Sabi Studio: - Zona tranquilla e ben servita: A pochi passi trovi il Parco Trotter per rilassanti passeggiate, locali ottimi per colazione, pranzo e cena, un bowling, Piazza del Governo Provvisorio e l'Ospedale San Raffaele (5 minuti a piedi). - Posizione strategica: Vicinissimo alle fermate della metro Turro e Rovereto, per raggiungere il centro città e le principali attrazioni in pochi minuti. - Funzionalità e comfort: Letto soppalcato motorizzato, Smart TV da 42", bagno con ampia doccia e tutti i comfort essenziali per un soggiorno piacevole. Lo Spazio Wabi Sabi Studio si trova al 3° piano (senza ascensore) di un palazzo liberty, con affaccio su un tranquillo cortile interno. L’ambiente è compatto ma ottimamente organizzato: - Zona notte: Letto soppalcato motorizzato regolabile per facilitare l'accesso, con cassettiera e appendiabiti a giorno - Zona giorno: Tavolo da pranzo per due, un piccolo divano comodo e una Smart TV da 42" - Angolo cottura: Fornelli a induzione, microonde, frigorifero con freezer, macchina del caffè, bollitore e utensili essenziali - Bagno: Doccia spaziosa, lavabo, WC, scaldasalviette elettrico e lavatrice - Altre dotazioni: Smart TV da 42'', scaldasalviette elettrico, lavatrice, prodotti di base per la pulizia Dettagli Importanti - Riscaldamento e raffreddamento: Il monolocale è dotato di riscaldamento e raffreddamento tramite split - Connessione Wi-Fi: Non disponibile. - Sicurezza: Presente estintore, kit di pronto soccorso e allarme antifumo Costi Extra Soggiorno Oltre al canone di locazione, sono previsti i seguenti costi: - Deposito cauzionale, restituito a fine soggiorno in assenza di danni. - Pulizia finale dell'alloggio: €150. - Quota mensile di gestione: €150, che include: • Supporto per ogni necessità. • Registrazione del contratto presso l'Agenzia delle Entrate. • Allestimento con biancheria da letto, da bagno e kit di accoglienza. • Manutenzione ordinaria e straordinaria. • Assistenza 7/7 per emergenze. Confermata la prenotazione, riceverete un'e-mail con il riepilogo e i contratti da firmare: - Contratto Breve: Regola il pagamento fatto sulla piattaforma - Contratto di Servizi : Definisce la gestione del soggiorno da parte del Property Manager. - Contratto di Locazione Transitoria: Tra l'ospite ed il proprietario di casa. Prima dell'accesso, sarà necessario: - Firmare i contratti. - Registrarsi al link ricevuto con i propri documenti. - Versare gli importi richiesti Nota Bene: Il codice fiscale (Tax Code) è obbligatorio per registrare il contratto transitorio e deve essere richiesto in Ambasciata o presso l'Agenzia delle Entrate entro 30 giorni dall'ingresso, per evitare sanzioni. ENG Located in an elegant Art Nouveau building near Parco Trotter, Wabi Sabi Studio is a newly renovated 25 sqm studio, designed for maximum comfort in a style inspired by the Japanese philosophy of wabi sabi, which embraces simplicity and beauty. Ideal for couples or solo travelers, this apartment welcomes you into a cozy and relaxing atmosphere. Three reasons to choose Wabi Sabi Studio: Quiet and well-served area: Just a few steps away, you’ll find Parco Trotter for relaxing walks, great cafés and restaurants for breakfast, lunch, and dinner, a bowling alley, Piazza del Governo Provvisorio, and San Raffaele Hospital (5-minute walk). Strategic location: Very close to the Turro and Rovereto metro stations, allowing you to reach the city center and major attractions in just a few minutes. Functionality & comfort: Motorized loft bed, 42" Smart TV, a bathroom with a spacious shower, and all essential amenities for a pleasant stay. The Space Wabi Sabi Studio is located on the 3rd floor (no elevator) of an Art Nouveau building, overlooking a quiet inner courtyard. The space is compact but well-organized: Sleeping area: Adjustable motorized loft bed for easy access, with a chest of drawers and an open wardrobe. Living area: Dining table for two, a comfortable small sofa, and a 42" Smart TV. Kitchenette: Induction cooktop, microwave, fridge with freezer, coffee machine, kettle, and essential kitchen utensils. Bathroom: Spacious shower, sink, toilet, electric towel warmer, and washing machine. Additional amenities: 42" Smart TV, electric towel warmer, washing machine, and basic cleaning supplies. Important Details Heating & Cooling: The studio is equipped with a split system for both heating and cooling. Wi-Fi: Not available. Safety features: Fire extinguisher, first aid kit, and smoke alarm. Extra Stay Costs In addition to the rental fee, the following costs apply: - Security deposit, refunded at the end of the stay, provided no damages occur. - Final cleaning fee: €150. - Monthly management fee: €150, which includes: • Assistance for any needs. • Contract registration with the Italian Revenue Agency. • Provision of bed linen, towels, and a welcome kit. • Routine and extraordinary maintenance. • 7/7 emergency support. Once the booking is confirmed, you will receive an email with a summary and the contracts to be signed: - Short-Term Contract: Regulates the payment made on the platform. - Service Contract: Defines the management of the stay by the Property Manager - Temporary Lease Agreement: Between the guest and the property owner. Before check-in, the following is required: - Signing the contracts. - Registering via the provided link with your personal documents. - Paying the required amounts. Important Notice: The Tax Code (Codice Fiscale) is mandatory for registering the temporary lease agreement and must be obtained at the Embassy or the Italian Revenue Agency within 30 days of arrival to avoid penalties.