[EN] Attention to detail and modern design define this two-bedroom apartment found between the premier barrio de Salamanca and Retiro. Located on the 3rd floor, this refurbished building is surrounded by bars, boutique stores, and excellent attractions for a privileged stay in Madrid. Additionally, the building comes with a refurbished community area that includes a BBQ to be enjoyed anytime by guests. An unbeatable location that offers an unparalleled experience inside with bright, spacious rooms, and cozy balconettes. Just a few steps away from the renowned Retiro Park with beautiful attractions like the lake, Crystal Palace, and rose garden. Going through the park leads to Plaza Independencia and Velázquez street, housing some of the top designer stores in the country for high-end shopping. The whole area is known for its excellent food lifestyle, having a great variety of restaurants from street food to renowned Michelin star establishments. Inside, in the living room, the large French windows overlook Doctor Castelo street, which bathes the home in natural light through most of the day. The main living area is especially spacious and muted organic colors have been used for the furniture and walls to give the space a natural atmosphere. This sophisticated apartment offers all the convenience you could wish for in its comfort, details, and unforgettable interior design. General Info The apartment is 82m2, on the 3rd floor and exterior facing. Living / Dining Area The main living space connect the lounge, dining table and kitchen into a spacious living area. Here you will find the Smart TV and the 4-seater dining table. Kitchen The kitchen comes fully-equipped with chic modern surfaces and the natural light from the window make this a great place to prepare breakfast. Bedrooms The apartment has 2 bedrooms. The master bedroom comes with a Queen-size bed (1.60m x 2.00m) and plenty of built-in storage space. In the second bedroom, there is a single bed with its own built-in storage, ideal for kids or guests. Bathroom It has two bathrooms. One bathroom comes with a walk-in shower and toiletries. The other bathroom also comes equipped with a shower. Additional Info The building comes with a rooftop community area, a concierge and elevator access throughout. [ES] El cuidado de los detalles y el diseño moderno definen este maravilloso piso de dos dormitorios, ubicado entre el barrio de Salamanca y el Retiro. Situado en una tercera planta, en un edificio recién reformado, está rodeado de bares y tiendas, para una estancia privilegiada en Madrid. Además, el edificio cuenta con una zona comunitaria en la azotea con barbacoa disponible para el disfrute de los inquilinos. El barrio es considerado como uno de los mejores de la ciudad, gracias a su larga historia y carácter. Una ubicación ideal que ofrece una experiencia inigualable, gracias a su diseño arquitectónico con habitaciones amplias, luminosas con acogedores balcones. A pocos pasos del conocido Parque del Retiro, podrás dar un paseo por el lago, el Palacio de Cristal y la Rosaleda. Atravesando el parque, podrás llegar a la Plaza Independencia y a la calle Velázquez, que alberga una gran variedad de tiendas de diseño para hacer compras de alto nivel. Toda la zona es conocida por su vibrante gastronomía, ya que cuenta con una gran concentración de restaurantes que van desde las tapas hasta establecimientos de renombre con estrellas Michelin. Ya en el interior, en el salón, los grandes ventanales de estilo francés dan a la calle Doctor Castelo, que baña la vivienda de mucha luz natural durante la mayor parte del día. El salón es especialmente espacioso y se han utilizado colores contrastantes en el mobiliario y las paredes para dar al espacio un ambiente natural. Este sofisticado apartamento de un dormitorio ofrece toda la comodidad que puedas desear para disfrutar con pleno confort de tu estancia por la ciudad. Info general El apartamento tiene 82m2, tercera planta con orientación exterior. Salón/ Comedor El salón tiene una distribución excelente, ya que conecta el área del comedor y la cocina en una amplia zona de estar. Aquí encontrarás un Smart TV y la mesa de comedor apta para 4 comensales. Cocina La cocina es abierta al salón, está totalmente equipada y cuenta con superficies de primera calidad con toques modernos y diseño elegante. Habitaciones El apartamento tiene 2 dormitorios. El dormitorio principal cuenta con una cama doble (1,60 m x 2,00 m) y armarios empotrados. En el segundo dormitorio hay una cama individual y armarios empotrados, ideal para niños o invitados. Cuartos de baño Cuenta con dos cuartos d baño. Un cuarto de baño ensuite viene con una ducha a ras de suelo y artículos de tocador. El otro cuarto de baño también viene equipado con ducha. Info adicional El edificio cuenta con una zona comunitaria en la azotea que puede ser disfrutada por los huéspedes. Así como conserje y acceso en ascensor en todo el edificio. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.