[EN] This charming newly renovated apartment, carefully designed to combine comfort and style, is located in the vibrant heart of the city. Its wooden floors add a touch of warmth, while the decoration, simple yet elegant, creates a cozy atmosphere in every corner. The details have been carefully considered to ensure a comfortable and pleasant living experience. Additionally, the building features a fantastic communal rooftop terrace, perfect for relaxing. The charming neighborhood of Retiro, located in the heart of Madrid, is a destination that combines historical richness with modernity in a harmonious fusion. From the iconic Retiro Park, with its wide tree-lined paths and majestic monuments, to renowned museums such as the Prado Museum and the Thyssen-Bornemisza Museum, where some of the most important works of art in the world are exhibited, this neighborhood offers an unparalleled cultural experience. Its streets emit a welcoming and sophisticated atmosphere, with historic buildings coexisting with modern cafes, designer boutiques, and high-end restaurants. The Plaza Mayor and Puerta del Sol, two of the city's most emblematic places, are within walking distance, adding even more life and energy to the area. General Info This exterior apartment measures 40m2 and is located on the second floor of the building, accommodating two people. Living / Dining Area The living room, open to the dining area and kitchen, is equipped with a sofa, a coffee table, and a Smart TV. The dining area, adjacent to the living room, features a table and chairs for two people. Kitchen The kitchen, adjoining the living room, is fully equipped with utensils and small appliances (toaster, kettle, juicer, coffee maker, vacuum cleaner), as well as a dishwasher, microwave, and oven. Bedrooms The master bedroom is furnished with a (1.60m x 2.00m) bed, a bedside table, and built-in wardrobes. Bathroom The apartment has a fully equipped bathroom with a shower. Additional Info The building features a communal rooftop area that can be enjoyed by guests. It also includes a concierge and elevator access throughout the building. The apartment is equipped with central ducted air conditioning and natural gas heating. [ES] Este encantador apartamento recién renovado, cuidadosamente diseñado para combinar comodidad y estilo, se encuentra en el corazón vibrante de la ciudad. Sus suelos de madera añaden un toque de calidez, mientras que la decoración, sencilla pero elegante, crea un ambiente acogedor en cada rincón. Los detalles han sido considerados con esmero para garantizar una experiencia de vida cómoda y placentera. Además, el edificio cuenta con una terraza en la azotea comunitaria genial para relajarse. El encantador barrio de Retiro, situado en el corazón de Madrid, es un destino que combina la riqueza histórica con la modernidad en una armoniosa fusión. Desde el emblemático Parque del Retiro, con sus amplios senderos arbolados y sus majestuosos monumentos, hasta los renombrados museos como el Museo del Prado y el Thyssen-Bornemisza, donde se exhiben algunas de las obras de arte más importantes del mundo, este barrio ofrece una experiencia cultural inigualable. Sus calles emanan un ambiente acogedor y sofisticado, con edificios históricos que coexisten con modernos cafés, boutiques de diseño y restaurantes de alta cocina. La Plaza Mayor y la Puerta del Sol, dos de los lugares más emblemáticos de la ciudad, se encuentran a poca distancia, añadiendo aún más vida y energía a la zona. Info general Piso exterior de 40m2se ubica en la segunda planta del edificio y tiene capacidad para dos personas. Salón/ Comedor El salón, abierto a comedor y cocina, está equipado con un sofá, una mesa de centro y una Smart TV. El área del comedor, contiguo al salón dispone de una mesa y sillas para dos personas. Cocina La cocina, contigua al salón, está completamente equipada con menaje y pequeños electrodomésticos (tostador, hervidor, exprimidor, cafetera, aspiradora), además de lavavajillas, microondas y horno. Dormitorios El dormitorio principal está equipado con una cama de (1,60m x 2,00m), una mesa de noche y armarios empotrados. Cuartos de baño El apartamento cuenta con un baño, con ducha completamente equipado. Info adicional El edificio cuenta con una zona comunitaria en la azotea que puede ser disfrutada por los huéspedes. También como conserje y acceso en ascensor en todo el edificio. El apartamento cuenta con aire acondicionado central por conducto y calefacción por gas natural. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.