ITA L’APPARTAMENTO Il bilocale, dotato di ingresso indipendente, è situato a piano terra e gode di un grazioso spazio interno all’aperto, con piante decorative, riservato a uso esclusivo. L’unità propone una camera da letto open che dà accesso al bagno, molto spazioso dotato di doccia, e alla cucina completamente attrezzata. Da questo ultimo ambiente si accede direttamente al cortiletto interno attraverso un’ampia porta finestra. Perfetto anche per soggiornare con i vostri amici animali. Servizi inclusi: pulizia quotidiana, skyTV, palestra, reception, porte blindate, cucina attrezzata, sorveglianza notturna, ferro da stiro, macchina per caffe, welcome box, asciugacapelli, kit da bagno. Sono presenti numerosi altri servizi su richiesta (lezioni di yoga/pilates, servizio tintoria, dog/cat sitting, personal trainer, massoterapia, agopuntura...) L'appartamento è situato in Via Galvano Fiamma in zona Risorgimento, quartiere residenziale elegante e ben servito. Nella struttura è presente una lobby a disposizione degli ospiti, uno spazio elegante per lettura e incontri informali, arredato con pezzi di design. Sono inoltre presenti due aree fitness dedicate agli ospiti: una palestra attrezzata con macchinari Technogym e disponibile per allenamenti privati (con personal trainer su richiesta) e una pilates suite, con macchina per pilates modello Lunica Cadillac Reformer Chair prodotta in Italia da World Pilates, a disposizione degli ospiti solo se guidati da un personal trainer. LA POSIZIONE Situato in Zona Risorgimento, quartiere residenziale elegante e ben servito. A pochi passi, bar storici, boutique esclusive e ristoranti rinomati. Ottimamente collegato al centro città e alla Stazione Centrale tramite tram e metropolitana. Nei dintorni, il verde di Parco Indro Montanelli e prestigiose gallerie d’arte. Un’area ideale per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla vitalità milanese. Animali amessi con un supplemento di 30€. ENG THE APARTMENT The one-bedroom apartment, featuring a private entrance, is located on the ground floor and boasts a charming private outdoor space with decorative plants, reserved for exclusive use. The unit offers an open bedroom that leads to a spacious bathroom with a shower and a fully equipped kitchen. From the kitchen, a large glass door provides direct access to the internal courtyard. Perfect for stays with your furry friends as well! Included services: daily cleaning, Sky TV, gym, reception, security doors, fully equipped kitchen, night surveillance, iron, coffee machine, welcome box, hairdryer, and bathroom kit. Many additional services are available upon request (yoga/pilates lessons, laundry service, dog/cat sitting, personal trainer, massage therapy, acupuncture...). The apartment is located on Via Galvano Fiamma, in the Risorgimento district, an elegant and well-served residential area. The property features a stylish lobby available to guests—an elegant space for reading and informal meetings, furnished with designer pieces. Additionally, there are two fitness areas exclusively for guests: a gym equipped with Technogym machines, available for private workouts (with personal trainers on request), and a Pilates suite featuring a Lunica Cadillac Reformer Chair by World Pilates, available only under the guidance of a personal trainer. THE LOCATION Located in Zona Risorgimento, an elegant and well-connected residential area. Within walking distance, you’ll find historic cafés, exclusive boutiques, and renowned restaurants. Well connected to the city center and Central Station via tram and metro. Nearby, guests can enjoy the green spaces of Parco Indro Montanelli and visit prestigious art galleries. An ideal area for those seeking tranquility without giving up the vibrant Milanese lifestyle. Pets are allowed with a supplement of 30€.