(english version below) ITA Appartamento completamente ristrutturato e arredato con cura, situato all’ultimo piano di un tipico palazzo di ringhiera milanese, servito da ascensore. La posizione, tranquilla e silenziosa, offre una piacevole vista sui grattacieli moderni del quartiere Porta Nuova. L’alloggio si trova nel cuore del quartiere Isola, una delle zone più caratteristiche e dinamiche della città. È perfettamente collegato con il resto di Milano grazie alla vicinanza di tre fermate della metropolitana (Garibaldi - linea verde, Isola - lilla, Zara - gialla), oltre a tram e autobus. Porta Garibaldi è raggiungibile a piedi in pochi minuti, mentre la Stazione Centrale è facilmente accessibile in metro, taxi o con una passeggiata di circa 25 minuti. Nelle immediate vicinanze si trovano supermercati, negozi, ristoranti, bar e locali, oltre a un supermercato aperto 24 ore su 24. L’appartamento ha una superficie di circa 40 mq ed è composto da una zona giorno con cucina attrezzata, una camera matrimoniale e un bagno con box doccia. È presente anche un comodo divano letto da una piazza e mezza, ideale per ospiti occasionali. L’ambiente è ideale per una o due persone. Tra i comfort inclusi ci sono: connessione Wi-Fi veloce, Smart TV, aria condizionata, riscaldamento autonomo con termostato, ampio armadio, ferro e asse da stiro, asciugacapelli e un kit di benvenuto con prodotti base per l’igiene e la prima colazione. L’appartamento è l’ideale per lavoratori in trasferta, studenti, coppie o famiglie alla ricerca di una soluzione comoda, ben collegata e completa di tutto il necessario per vivere Milano in modo pratico e confortevole. ENG A fully renovated and carefully furnished apartment, located on the top floor of a traditional Milanese "ringhiera" building with elevator access. The quiet and peaceful setting offers a pleasant view of the modern skyscrapers in the Porta Nuova district. The property is located in the heart of the Isola neighborhood, one of the most distinctive and vibrant areas of the city. It is very well connected to the rest of Milan thanks to its proximity to three metro stations (Garibaldi - Green Line, Isola - Lilac Line, Zara - Yellow Line), as well as various tram and bus routes. Porta Garibaldi station is just a few minutes’ walk away, and Centrale Station is easily accessible by metro, taxi, or a 25-minute walk. In the immediate surroundings, you’ll find supermarkets, shops, restaurants, cafés, and nightlife spots, including a 24-hour supermarket. The apartment measures approximately 40 square meters and features a living area with a fully equipped kitchen, one double bedroom, and a bathroom with a walk-in shower. There is also a comfortable one-and-a-half size sofa bed, ideal for occasional guests. The space is best suited for one or two people. Included amenities: high-speed Wi-Fi, Smart TV, air conditioning, independent heating with thermostat, a spacious wardrobe, iron and ironing board, hairdryer, and a welcome kit with basic toiletries and breakfast items. This apartment is perfect for professionals on work assignments, students, couples, or small families looking for a comfortable and well-connected home equipped with everything needed to live in Milan conveniently and comfortably.