[EN] This two-bedroom apartment in the center of Madrid comes with warm, designer furniture, perfect for monthly rentals. Its fresh modern look means you´ll be comfortable for long or short stays. The apartment also comes with the option to rent parking and a storage room. On one side is the kitchen area which has excellent cooking appliances; including an oven, dishwasher, and washer/dryer. Plus, there is a balcony with an outdoor sofa, great for sharing good weather with friends and family. The master bedroom comes with a Queen-size bed and a pristine en suite bathroom. Inside the second bedroom is equipped with a single bed and gets great views of the street. There is also a second bathroom that has another walk-in shower and rack-mounted radiators for drying clothes. The excellent decoration in such a prime neighborhood makes this apartment an inviting option for those visiting the city. Location This flat is located on a narrow street that leads right into the local square. Here you´re close to the action while still retaining tranquility. Just a few meters away you have El Rastro - a historic market that takes place every Sunday, and which has been going since the middle ages. El Rastro is the perfect place to pick up a souvenir to commemorate your stay in Madrid. After that, a few minutes north of the apartment is Plaza Mayor; the main square of the city and a must-visit destination. Also nearby you have the Reina Sofía National Art Museum which holds a large collection of works from Dali and Picasso. For food, we recommend the Ástor Gastro-Place for great cocktails, fine dining, and a great ambiance. Otherwise, you could check out DCorazon for traditional tapas in this cozy underground restaurant. Finally for transport as you are in the center you have innumerable bus and taxi options available. The closest metro station is Lavapiés. Additionally, you also have Embajadores, La Latina, and Puerta de Toledo metro stations to take you around the city and further afield. [ES] Este piso de dos dormitorios destaca por su moderna decoración realizada por nuestro equipo de interioristas. El salón es muy luminoso y ha sido decorado con muebles de diseño y tonos ocres combinados con algún toque de color en los elementos de mobiliario. El apartamento también tiene la opción de contratar por un coste adicional parking y trastero. La cocina está equipada con todo lo necesario, y contrasta los colores arena con los grises y metálicos del suelo y los electrodomésticos. Es un espacio muy luminoso y con acceso a la terraza. Los dormitorios tienen acabados de alta calidad y continúan la misma estética decorativa que el resto del piso, con suelos de madera y tonos cálidos que aportan sensación de armonía y elegancia. Los baños de estilo contemporáneo contienen duchas al ras del suelo. Sin duda es una excelente opción en la que alojarse en el centro de Madrid. El piso se sitúa en uno de los barrios con más historia de la ciudad. Un lugar conocido por sus bares modernos con excelentes tapas, como el “Bar Esperanza, el típico bar de barrio de los 70´s-80´s que sorprende con una exquisita oferta culinaria del chef Ferrán Blanch y Javier Goya. Es una zona donde hay una gran variedad de planes de ocio y destacan los espacios culturales, como la Casa Encendida, donde encontrarás magníficas exposiciones que cambian con mucha frecuencia. El Museo Nacional de Arte Reina Sofía se encuentra a tan solo unos minutos del apartamento, y es una opción perfecta para los amantes del arte. Además los domingos y festivos podrás ir al Rastro, el mercado al aire libre más famoso de Madrid. Una excelente elección a tan solo 2 minutos del metro Lavapiés, y cercano también a las estaciones de metro de Embajadores y La Latina. Este piso te brinda una estupenda comunicación con cualquier punto de la ciudad. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.