[EN] Located on Calle Martín de los Heros, this bright two-bedroom apartment, fully renovated in 2025, has been thoughtfully designed to offer a residential experience where comfort, functionality, and design coexist in perfect harmony. The layout is clear and fluid, with two carefully appointed bedrooms that prioritize comfort and tranquility. One of them features access to a charming private balcony through sliding doors—ideal for enjoying the outdoors in total privacy. This bedroom also includes an integrated work area, perfect for remote work with natural light and a peaceful ambiance. The spacious and quiet living room offers a welcoming environment for relaxation or entertainment, and is equipped with a Smart TV. The open-plan kitchen features clean lines and understated finishes, fully equipped with integrated appliances, a washer, dryer, and mini refrigerator, all designed to meet the demands of daily life. The adjacent dining area is discreetly arranged, functioning effortlessly for both everyday use and informal gatherings. Large windows in the living room and bedrooms flood the interiors with natural light and provide clear views of the surrounding classical architecture. Natural wood flooring, soft indirect lighting, and a refined selection of finishes contribute to a serene aesthetic—ideal for those seeking an elegant and functional retreat in the heart of Argüelles. Additional comforts include air conditioning, central heating, high-speed Wi-Fi, washer, dryer, and mini fridge—ensuring an efficient and pleasant stay. The building is equipped with an elevator, adding a practical touch to the overall experience. The location offers multiple advantages: just a short walk from Parque del Oeste and the Templo de Debod, and surrounded by a wide range of restaurants, shops, supermarkets, and excellent public transport connections. The nearby Argüelles and Ventura Rodríguez metro stations provide quick access to the city center and major business districts. An ideal option for professionals seeking comfort, functionality, and contemporary design in a calm and well-connected area of Madrid. [ES] Ubicado en la calle Martín de los Heros, este luminoso apartamento de dos dormitorios, completamente reformado en 2025, ha sido concebido para ofrecer una experiencia residencial donde el confort, la funcionalidad y el diseño conviven en perfecta armonía. La distribución del espacio es clara y fluida, con dos dormitorios cuidadosamente diseñados que priorizan la comodidad y la calma. Uno de ellos cuenta con acceso a un encantador balcón privado a través de puertas correderas, ideal para disfrutar del aire libre con total privacidad. Además, este dormitorio incorpora una zona de trabajo integrada, perfecta para teletrabajar con luz natural y un ambiente tranquilo. El salón, amplio y silencioso, ofrece un entorno acogedor para el descanso o el entretenimiento, equipado con una Smart TV. La cocina de estilo abierto se presenta con líneas limpias y acabados sobrios; equipada con electrodomésticos integrados, lavadora, secadora y mini frigorífico, responde con eficiencia a las necesidades de la vida diaria. La zona de comedor, discreta y bien resuelta, se adapta tanto a un uso cotidiano como a momentos más sociales.Los amplios ventanales del salón y los dormitorios inundan las estancias de luz natural y ofrecen vistas despejadas a la arquitectura clásica del entorno. Los suelos de madera natural, la iluminación indirecta y los acabados cuidadosamente seleccionados refuerzan una estética serena, ideal para quienes buscan un refugio elegante y funcional en pleno corazón de Argüelles. Entre sus comodidades destacan aire acondicionado, calefacción central, WiFi de alta velocidad, lavadora, secadora y mini frigorífico, garantizando una estancia eficiente y confortable. El edificio cuenta con ascensor, un detalle que suma funcionalidad al conjunto. La ubicación ofrece múltiples ventajas: a pocos minutos a pie del Parque del Oeste y el Templo de Debod, con una variada oferta gastronómica, tiendas, supermercados y excelentes conexiones de transporte público. Las estaciones de metro de Argüelles y Ventura Rodríguez permiten desplazamientos rápidos hacia el centro y las principales zonas de negocios de la ciudad. Una opción ideal para profesionales que valoran el confort, la funcionalidad y el diseño contemporáneo en una zona tranquila y bien comunicada de Madrid. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.