[ES] Este apartamento no se alquila para estancias turísticas, sino siempre y en todo caso para estancias de temporada, con contrato de temporada regido por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, y sin que en ningún caso la vivienda alquilada suponga la residencia habitual del arrendatario que lo alquila. Se trata de un precioso ático ubicado en la última planta de un precioso edificio clásico pero rehabilitado. A pesar de ser un ático, el ascensor del edificio llega hasta la misma planta de la vivienda, por lo que no se necesitan subir escaleras para acceder. Cuando entramos en el apartamento nos encontramos inmediatamente un gran salón-comedor, con cocina incorporada, pero con las estancias muy amplias, pues sólo el espacio de salón y cocina cuenta con más unos 50 m2 de tamaño. Además desde el propio salón se accede a una preciosa terraza privada amueblada con mobiliario de jardín. Atravesando el salón llegamos al pasillo distribuidor de los dormitorios, dos de ellos cuentan con camas de 0,90 x 1,90 y el otro con cama de matrimonio de 1,60 x 1,90. Además uno de los dormitorios dispone de un baño completo en suite, dejando el otro baño de acceso independiente. A través de uno de los dormitorios se accede también a una segunda terraza privada, también amueblada con dos tumbonas para tomar el sol y disfrutar de la buena temperatura que suele tener Madrid. El edificio cuenta con una zona común de gimnasio con máquinas de ejercicio a disposición de los inquilinos que se alojen en el apartamento. La zona de los Madrazo es una de las más lujosas y exclusivas de Madrid, pero siendo una calle muy tranquila. [EN] This apartment is not rented for vacational rentals, but always and in any case for seasonal stays, with a seasonal contract governed by Urban Renting Act 29/1994, of the 24th of November, and in any case the rented property implies the habitual residence of the tenant who rents it. The elevator of the building reaches the same floor this property is located, so there is no need of taking stairs to access it. The access to the apartment is directly through a very spacious living-dining room (more than 50 m2) with a built-in kitchen. In addition, the living room has access to a beautiful furnished private terrace. After crossing the living room the bedroom area can be accessed. Two of the bedrooms have two individual beds (0.90 x 1.90 m) and the other one has a double bed (1.60 x 1.90 m). In addition, the apartment offers two bathrooms, one of them is an en suite bathroom, and other an adjoining bathroom. One of the bedrooms has also access to a second private terrace, which is furnished with two sun loungers to enjoy the nice weather that Madrid usually offers. The building has a community gym area with exercise machines at the disposal of the tenants who stay in the apartment. The Madrazo area is one of the most luxurious and exclusive in Madrid, but being a very quiet street.