[ES] Se trata de un precioso apartamento de un dormitorio y un baño ubicado en un edificio histórico del centro de Granada, que ha sido completamente restaurado, respetando los elementos arquitectónicos de la fachada. Al entrar al apartamento accedemos directamente al salón, decorado con mobiliario de calidad y que cuenta con sofá-cama doble de 1,50 cm, mesa auxiliar, sillas y Smart TV de 50 pulgadas. La cocina está abierta al salón y tiene todos los utensilios necesarios para hacer más cómoda su estancia. Junto a la cocina hay una mesa de comedor con capacidad para 4 comensales. Esta estancia es muy luminosa debido a que cuenta con 3 balcones con vistas a la Calle Mesones y a la Placeta de Santo Cristo. Junto al salón encontramos el dormitorio, muy amplio y luminoso gracias a dos balcones que dan a la Calle Mesones y Caldereros. Cuenta con cama de matrimonio de 1,60 x 2 m y un gran armario empotrado. A continuación del dormitorio, y con acceso desde el salón, se encuentra el cuarto de baño, amplio y con plato de ducha. También cuenta con luz natural gracias a un balcón que da a la Calle Caldereros. El apartamento cuenta con aire acondicionado tanto en el dormitorio como en el salón. Además, a pesar de ser completamente exterior, los cierres de los balcones son dobles, garantizando el descanso. Al tratarse de un edificio histórico no cuenta con ascensor. La zona del apartamento es perfecta para conocer la ciudad a pie, al encontrarse en pleno centro de Granada, a solo unos pasos de los principales atractivos turísticos de la ciudad. Además, la zona cuenta con numerosos comercios, restaurantes y bares de tapas donde disfrutar de la auténtica gastronomía andaluza. [EN] It is a beautiful apartment with one bedroom and one bathroom located in a historic building in the center of Granada, which has been completely restored, respecting the architectural elements of the facade. Upon entering the apartment we directly access the living room, decorated with quality furniture and which has a 1.50 cm double sofa-bed, side table, chairs and 50-inch Smart TV. The kitchen is open to the living room and has all the necessary utensils to make your stay more comfortable. Next to the kitchen there is a dining table with seating for 4 people. This room is very bright because it has 3 balconies with views of Mesones Street and Placeta de Santo Cristo. Next to the living room we find the bedroom, very spacious and bright thanks to two balconies that overlook Mesones Street and Caldereros Street. It has a double bed of 1.60 x 2 m and a large built-in wardrobe. Next to the bedroom, and with access from the living room, is the spacious bathroom with a shower. It also has natural light thanks to a balcony that overlooks Caldereros Street. The apartment has air conditioning in both the bedroom and the living room. In addition, despite being completely exterior, the balconies have double window, guaranteeing the rest. As it is a historic building, it does not have an elevator. The area of ​​the apartment is perfect to visit the city on foot, as it is in the heart of Granada, just a few steps from the main tourist attractions of the city. In addition, the area has many shops, restaurants and tapas bars where you can enjoy authentic Andalusian cuisine.