[EN] Ideally located in the heart of Le Panier in the Old Port district with all the little extras that make your stay unforgettable: WIFI, HD TV, reversible air conditioning, Nespresso, kettle, equipped kitchen, crockery, hotel quality sheets and towels provided. During the day, you can easily visit all the spots in Marseille on foot: the Mucem, the Vieille Charité... and in the evening enjoy the lively Place de Lenche with its bars and restaurants. Housing As often in Le Panier, the apartment is located in a typical fishermen's building: a small spiral staircase to access the upper floors, terracotta floors, small cozy and romantic spaces for an unforgettable stay, you will feel the soul of Le Petit Panier. and the charm of this historic and renowned district of Marseille. Some buildings in the neighborhood are listed and have undergone recent renovations, such as our building, which was completely renovated in 2018. Le Panier is certainly the most typical and picturesque district of Marseille. Located in the inner city, a stone's throw from the Old Port and the central Town Hall, it is characterized by a multitude of small cobbled streets overlooking squares filled with cafes and restaurants. The proximity of museums (MUCEM, Regards de Provence, Vieille Charité...), a café-theatre (Théatre de Lenche), and one of the largest shopping centers in Europe (Les Terrasses du Port) have participated in making the most attractive district of Marseille to whoever wants to catch his soul! [FR] Idéalement situé au cœur du Panier dans le quartier du Vieux-Port avec tous les petits plus qui rendent le séjour inoubliable: WIFI , TV HD, climatisation réversible, Nespresso, bouilloire, cuisine équipée, vaisselle, draps et serviettes de qualité hôtelière fournis. La journée, vous pourrez facilement visiter tous les spots marseillais à pied: le Mucem, le la Vieille Charité ... et le soir profiter de la place de Lenche animée avec ses bars et restaurants. Le logement Comme souvent dans le Panier, l'appartement se situe dans un immeuble typique de pêcheurs: petit escalier en colimaçon pour accéder aux étages, terre cuite au sol, petits espaces cosy et romantiques pour un séjour inoubliable, vous sentirez au Petit Panier l'âme et le charme de ce quartier historique et réputé de Marseille. Certains bâtiments du quartier sont classés et ont notamment fait l'objet de rénovations récentes, c'est le cas de notre immeuble entièrement réhabilité en 2018. Le Panier est certainement le quartier le plus typique et pittoresque de Marseille. Situé dans l'hypercentre ville à quelques encablures du Vieux Port et de la Mairie centrale, il se caractérise par une multitude de petites ruelles pavées donnant sur des places remplies de cafés et de restaurants. La proximité des musées (MUCEM, Regards de Provence, Vieille Charité...), d'un café-théâtre (le Théatre de Lenche), et d'un des plus grand centre commerciaux d'Europe ( Les Terrasses du Port) ont participé à rendre le quartier le plus attractif de Marseille à qui veut en attraper son âme!