EN As part of the application process, the following documents are required. For workers: - Identification: Copy of ID card or passport. - Proof of Income: Recent salary statements or employment contract. - Employment Contract: A copy of the signed employment contract. For students: - Fixed-Term Contract: If applicable, a copy of the fixed-term contract (with the termination agreement issued prior to move-in). - Prepayment of Rent: Confirmation of the prepayment of rent along with a 3-month security deposit. - Guarantees: Guarantees are not accepted; however, a German guarantee may be considered as an exception. - No Blocked Accounts: Please note that sperrkonten (blocked accounts) are not accepted. - Lease Terms: Each tenant will be provided with a 12-month lease, which can be terminated with a 3-month notice period. DE Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens sind die folgenden Dokumente erforderlich. Für Arbeiter: - Ausweis: Kopie des Personalausweises oder Reisepasses. - Einkommensnachweis: Aktuelle Gehaltsabrechnungen oder Arbeitsvertrag. - Arbeitsvertrag: Eine Kopie des unterzeichneten Arbeitsvertrags. Für Studenten: - Befristeter Vertrag: Falls zutreffend, eine Kopie des befristeten Vertrags (mit der vor dem Einzug ausgestellten Aufhebungsvereinbarung). - Mietvorauszahlung: Bestätigung über die Vorauszahlung der Miete sowie eine Kaution für 3 Monate. - Bürgschaften: Bürgschaften werden nicht akzeptiert; eine deutsche Bürgschaft kann jedoch ausnahmsweise in Betracht gezogen werden. - Keine gesperrten Konten: Sperrkonten werden nicht akzeptiert. - Mietvertragsbedingungen: Jeder Mieter erhält einen Mietvertrag mit einer Laufzeit von 12 Monaten, der mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt werden kann. CANCELLATION PRIOR TO THE CHECK-IN: - Cancellation 60 or more days before the check-in date: For the tenant: 100% reimbursement of the first month's rent. - Cancellation between the 59th and 30th day before the check-in date: For the tenant: 50% reimbursement of the first month's rent. - Cancellation between the 29th day or less before the check-in date: For the tenant: no refund. STORNIERUNG VOR DEM ANREISEDATUM: - Stornierung 60 oder mehr Tage vor dem Anreisedatum: Für den Mieter: 100% Rückerstattung der ersten Monatsmiete. - Stornierung zwischen dem 59. und 30. Tag vor dem Anreisedatum: Für den Mieter: Rückerstattung von 50% der ersten Monatsmiete. - Stornierung zwischen dem 29. Tag oder weniger vor dem Anreisedatum: Für den Mieter: keine Rückerstattung.