EN: Apartment: The apartment is a 124 square meters (1345 sq. ft) duplex apartment in a renovated 19th-century residential building. It is situated in the yard and is totally quiet with no traffic noise. On the ground-floor, there is the entrance floor, a bathroom with shower and toilet, the kitchen, the dining room and the living room, as well as a storage room. The kitchen is fully equipped, including a dishwasher, an oven and cutlery for 12 persons. The dining room is equipped with a dinner table and chairs for 8 persons. On the first floor there is a bathroom with a bathtub and a toilet as well as a washing machine, a storage room, and three bedrooms: one bedroom with a double bed 180 cm x 200 cm, a second bedroom with two single beds 90 cm x 200 cm and a third one with a double bed 140 cm x 200 cm. In addition, each bedroom is equipped with a wardrobe and a writing desk. The floor is oak parquet in all rooms, storage and the upper floor and marble in the entrance floor and the bathrooms. The apartment is equipped with a TV set, a DVD player and a Hi-fi system. There is an internet flat rate with Wi-Fi in all rooms. The apartment is decorated with 30 original paintings and drawings by Italian, Russian and German artists as well as three big and three small chandeliers. Location: The apartment is located in Inselstrasse in Berlin-Mitte, the most central district of Berlin. The Humboldt Forum, the Nicolai quartier, the boulevard "Unter den Linden" and the famous "Museums' Island" are in 10 minutes walking distance. The area is calm, green and safe. Very close (200 m) is a park (Koellnischer Park) with a museum (Märkisches Museum) and the river Spree inviting to walks along the beautiful riverside through the centre of Berlin. There are numerous restaurants and cafés in the neighbourhood as well as two supermarkets. Two subway stations, a train station (with four S-Bahn lines) and three bus lines provide excellent connection to public transport. One bus goes directly to the Central station. Amenities: In the basement, there is a lockable bicycle room which you can use to securely park your bicycle. If you have a car, you can obtain a car park resident's permit cost 2024: €20.40 for 2 years valid Please note that a Household Contents Insurance is required to rent the apartment. DE: Wohnung: Die Wohnung ist eine 124 Quadratmeter große Maisonette-Wohnung in einem renovierten Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert. Jahrhundert. Sie befindet sich im Hof und ist absolut ruhig und ohne Verkehrslärm. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, ein Bad mit Dusche und WC, die Küche, das Esszimmer und das Wohnzimmer sowie ein Abstellraum. Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über einen Geschirrspüler, einen Backofen und Besteck für 12 Personen. Das Esszimmer ist mit einem Esstisch und Stühlen für 8 Personen ausgestattet. Im ersten Stock befinden sich ein Badezimmer mit Badewanne und Toilette sowie eine Waschmaschine, ein Abstellraum und drei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 180 cm x 200 cm, ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90 cm x 200 cm und ein drittes mit einem Doppelbett 140 cm x 200 cm. Darüber hinaus ist jedes Schlafzimmer mit einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch ausgestattet. Der Fußboden besteht aus Eichenparkett in allen Zimmern, im Abstellraum und im Obergeschoss und aus Marmor im Eingangsbereich und in den Bädern. Die Wohnung ist mit einem TV-Gerät, einem DVD-Player und einer Hi-Fi-Anlage ausgestattet. Es gibt eine Internet-Flatrate mit Wi-Fi in allen Zimmern. Die Wohnung ist mit 30 Originalgemälden und Zeichnungen italienischer, russischer und deutscher Künstler sowie drei großen und drei kleinen Kronleuchtern dekoriert. Lage: Die Wohnung befindet sich in der Inselstraße in Berlin-Mitte, dem zentralsten Bezirk Berlins. Das Humboldt Forum, das Nicolaiviertel, der Boulevard "Unter den Linden" und das berühmte "Museums' Um die Wohnung anzumietem muss eine Hausratversicherung abgeschlossen werden.