[ITA] COMPOSIZIONE STANZA E IMMOBILE Stanza doppia arredata in appartamento condiviso di 100mq confortevole e luminoso, in una zona strategica della città, ben collegata con il centro e che offre molti servizi quali ristoranti, bar, pub, farmacie, banche e supermercati. La stanza ha una superficie di 40mq. Nella camera sono presenti i seguenti servizi: Aria condizionata, Lenzuola. La cucina è completa di utensili da cucina. La zona notte è composta da tre camere da letto. L’immobile dispone di un bagno. Viene richiesto un minimo di permanenza di 12 mesi. Il canone indicato vale per una stanza singola. La stanza può essere affittata anche ad una persona singola; a quel punto, il canone diventa 370€. ZONA L’appartamento è sito a due passi dal Politecnico, a 10 minuti a piedi, dal centro della città , in zona servitissima. Immobile al terzo piano con ascensore, luminoso , ristrutturato ed arredato nei minimi particolari CONDIZIONI DI AFFITTO: In caso di contratto a società il canone sarà aumentato del 30%. SPESE CONDOMINIALI Il prezzo mensile non include le spese condominiali che ammontano a 38€, internet incluso. UTENZE Il prezzo mensile non include le utenze che saranno pagate a parte in base al consumo. [ENG] ROOM AND PROPERTY DESCRIPTION Furnished double room in a shared apartment of 100sqm, comfortable and bright, located in a strategic area of the city, well connected to the center and offering many amenities such as restaurants, bars, pubs, pharmacies, banks, and supermarkets. The room has a surface area of 40sqm. The following amenities are available in the room: Air conditioning, Bed sheets. The kitchen is fully equipped with cooking utensils. The sleeping area consists of three bedrooms. The property has one bathroom. A minimum stay of 12 months is required. The indicated rent is for a single room. The room can also be rented to a single person; in that case, the rent becomes €370. LOCATION The apartment is located a stone's throw away from the Polytechnic, a 10-minute walk from the city center, in a well-served area. The property is on the third floor with an elevator, bright, renovated, and furnished in detail. RENTAL CONDITIONS: In case of a contract with a company, the rent will be increased by 30%. CONDOMINIUM FEES The monthly price does not include the condominium fees, which amount to €38, including internet. UTILITIES The monthly price does not include utilities, which will be paid separately based on consumption.