PT Bem-vindo a esta luxuosa propriedade com 2 quartos, ideal para quem procura um retiro elegante. A área de estar contemporânea, banhada em luz natural, juntamente com 2 quartos elegantes, garante uma estadia confortável. Desfrute da kitchenette totalmente equipada, acesso Wi-Fi gratuito e do A/C, e descontraia na espaçosa varanda. É necessário assinar um CONTRATO DE ARRENDAMENTO após a reserva deste apartamento e pagar um DEPÓSITO DE SEGURANÇA. Nota: A renda mensal inclui todas as despesas. Bem-vindo a este elegante e sofisticado apartamento num edifício contemporâneo com elevador, perfeito para quem procura conforto e comodidade num espaço de qualidade. QUARTOS Esta propriedade dispõe de dois quartos espaçosos, um com cama queen size e outro com duas camas individuais, ambos equipados com casa de banho privativa, proporcionando total privacidade e conforto. Os quartos têm acabamentos de alta qualidade e janelas que deixam entrar a luz natural, criando um ambiente acolhedor e luminoso. As janelas dos quartos abrem simultaneamente como janela e porta. ÁREA DE ESTAR Decorada até ao mais ínfimo pormenor, a sala de estar é o coração da propriedade, um espaço aberto e arejado com acesso direto a uma varanda privativa, dispondo de televisão por cabo, uma área de trabalho e uma zona de refeições que pode acomodar até 4 pessoas. Este ambiente é ideal para relaxar ou receber amigos. **Nota - Porta rebatível da sala de estar - por favor, certifique-se de que as cortinas estão totalmente abertas antes de abrir a porta rebatível. Se não o fizer, poderá danificar os cortinados e/ou o varão dos cortinados** KITCHENETTE A kitchenette é um exemplo de funcionalidade e de design moderno. Compacta mas completa, está equipada com electrodomésticos de última geração, incluindo máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, micro-ondas embutido e um frigorífico de design integrado. Optimizada com um espaço de arrumação inteligente, a cozinha é um local eficiente e elegante para preparar as refeições. **Nota - Os manuais de instruções de todos os electrodomésticos encontram-se no armário por cima do micro-ondas. Se a luz "S" estiver acesa na máquina de lavar loiça, significa que é necessário adicionar sal, de acordo com o manual de instruções** Para maior comodidade, o apartamento inclui um lugar de estacionamento no edifício. --- EN Welcome to this luxurious 2-bedroom apartment, ideal for couples or solo travelers seeking a stylish retreat. The contemporary living area, bathed in natural light, along with 2 elegant bedrooms, ensures a comfortable stay. Enjoy the fully equipped kitchenette, complimentary Wi-Fi, and air conditioning, and unwind on the spacious balcony. You are required to sign a LEASE AGREEMENT after booking this property and to pay a SECURITY DEPOSIT. Note: Monthly rent includes all the expenses Welcome to this elegant and sophisticated flat in a contemporary building with an elevator, perfect for those seeking comfort and convenience in a high-quality space. BEDROOMS This property has two spacious bedrooms, one with a queen-sized bed and the other with two single beds, both equipped with a private bathroom, providing total privacy and comfort. The rooms have high-quality finishes and windows that let in natural light, creating a cozy and bright atmosphere. Bedroom windows open simultaneously as a window and a door. LIVING AREA Decorated to the last detail, the living room is the heart of the property, an open and airy space with direct access to a private balcony, providing cable TV, a work area, and a dining area that can accommodate up to 4 people. This environment is ideal for relaxing or receiving friends. **Note - Living room folding door – please make sure curtains are fully opened before opening the folding door. Failure to do so could result in damaging the curtains and/or curtain rod** KITCHENETTE The kitchenette is an example of functionality and modern design. Compact but complete, it is equipped with state-of-the-art appliances, including a dishwasher, washing machine, built-in microwave, and an integrated design fridge. Optimized with intelligent storage space, making the kitchen an efficient and stylish place to prepare meals. **Note - Instruction manuals for all appliances are in the cabinet above the microwave. If the “S” light is lit on the dishwasher it means salt needs to be added as per the instruction manual** For added convenience, the apartment includes a parking space in the building.