[ITA] DESCRIZIONE IMMOBILE Spazioso e silenzioso appartamento con una camera da letto nel cuore del centro storico di Cagliari. Situato al primo piano di un grazioso palazzo edificato tra il 1500 -1600, è ideale per una coppia. Sarete nella vivace zona di La Marina, dove numerosi ristoranti, bar, negozi e attrazioni sono raggiungibili a piedi. La spiaggia del Poetto è a soli 15 minuti di autobus. L'aria condizionata è in ogni camera e la connessione Wi-FI è presente. L'appartamento si trova al primo piano senza ascensore. Presenta caratteristiche originali come un bellissimo soffitto in legno di ginepro, ampie pareti e archi in pietra. L'ingresso si apre sulla zona giorno e sull'angolo cottura con piano cottura a induzione, un frigo basso e un microonde. Da lì si accede alla camera da letto, dalla quale si trova anche la porta del bagno. Nel soggiorno c'è anche un divano letto, una scrivania per lavorare, la TV e un ingresso per il ripostiglio dove si trova la lavatrice. SPESE CONDOMINIALI Non sono presenti spese condominiali UTENZE La tari ammonta a 30€, internet ammonta a 15€. Acqua ed elettricità saranno pagate a consumo. [ENG] PROPERTY DESCRIPTION Spacious and quiet one-bedroom apartment in the heart of the historic center of Cagliari. Located on the first floor of a charming building dating back to the 1500s-1600s, it is ideal for a couple. You'll be in the lively La Marina area, with numerous restaurants, bars, shops, and attractions within walking distance. Poetto Beach is just a 15-minute bus ride away. Air conditioning is available in every room, and Wi-Fi is provided. The apartment is located on the first floor without an elevator. It features original details such as a beautiful juniper wood ceiling, large walls, and stone arches. The entrance opens onto the living area and kitchenette, equipped with an induction cooktop, a small fridge, and a microwave. From there, you can access the bedroom, which also leads to the bathroom. The living room includes a sofa bed, a desk for work, a TV, and an entrance to the storage area where the washing machine is located. CONDOMINIUM FEES There are no condominium fees. UTILITIES The waste disposal tax (TARI) is €30, and internet is €15. Water and electricity will be paid based on consumption.