[EN] This expertly designed apartment is ideally located in a building renovated in 2021 that features access to a shared rooftop terrace where you can cook, dine, socialize, or relax in the sun. The surrounding neighborhood of Ibiza is highly coveted for its quiet and authentic Madrileño atmosphere, as well as its proximity to El Retiro park where you can see beautiful attractions like the lake, Crystal Palace, and rose garden. Take a walk through the park to Plaza Independencia and Velázquez street, where you can find international designer brands and boutique stores with beautiful nineteenth-century architecture. Our team of professional interior designers styled with neutral tones and warm wood accents to make the space feel inviting. The bedroom features a creative statement wall with a muted green and white geometric design framing the bed. This sophisticated one-bedroom apartment offers all the convenience you could wish for in its comfort, details, and modern decoration. You will feel at home in this authentic Madrileño neighborhood of Ibiza featuring cozy taverns, traditional tapas bars, a plethora of eateries with outdoor terraces, along with its relaxed ambiance and lively weekend activities. General Info The apartment is 38 m2 on the 3rd floor with an interior view. Living / Dining Area The living room includes a two seater sofa, smart TV, geometric rug, modern side tables. The open concept design seamlessly leads into the dining area that has a round table and two leather chairs underneath a modern light fixture that makes the space perfect for an intimate meal. Kitchen This bright kitchen has a window for natural light, comes fully equipped, and has ample storage with its tall white cabinets. Bedrooms The bedroom features a Queen-sized bed (1.50 m x 2.00 m) and a fitted wardrobe. Bathroom The apartment has a bathroom equipped with a walk-in shower, perfect for relaxing after a long day. Additional Info This renovated building has a modern entryway with an elevator and concierge. It also has, as previously mentioned, shared access to the spacious rooftop terrace with multiple areas for relaxation or lounging in the sun, two large dining tables that each seat six, and a grill. [ES] Este apartamento ubicado en el Barrio de Ibiza forma parte de un edificio renovado en 2021 a dos manzanas del famoso Parque el Retiro. Cuenta con una amplia terraza común en la azotea donde podrás relajarte, trabajar o compartir una tarde en familia. El barrio es muy tranquilo y sofisticado, podrás cruzar el parque y llegar a la Plaza Independencia, calle Serrano y Velazquez, donde encontrarás una gran variedad de tiendas y boutiques de diseño. El apartamento ha sido decorado en tonos neutros para hacer de este espacio un ambiente acogedor. En el barrio de Ibiza te sentirás como en casa gracias a sus acogedoras tabernas, bares de tapas tradicionales, y una gran variedad de restaurantes y terrazas al aire libre, para disfrutar durante el fin de semana. Info general El apartamento tiene 38 m2 y está ubicado en una 3ª planta con vistas al interior. Salón / Comedor La sala de estar incluye un sofá de dos plazas, un Smart TV, una alfombra geométrica, modernas mesas auxiliares y un diseño de concepto abierto que conduce a la zona de comedor, que cuenta con una mesa redonda y dos sillas bajo una moderna lámpara. Cocina La cocina es abierta, viene totalmente equipada y tiene un amplio almacenamiento con sus altos armarios blancos. Habitaciones El dormitorio cuenta con una cama Queen (1,50 m x 2,00 m) y armarios empotrados. Cuartos de baño El apartamento cuenta con un cuarto de baño equipado con una ducha a ras de suelo, perfecta para relajarse después de un largo día. Info adicional Este edificio renovado tiene una entrada moderna que cuenta con ascensor y conserje. También tiene una amplia terraza en la azotea con múltiples zonas para relajarse o descansar, que cuenta con dos grandes mesas de comedor con capacidad para seis personas cada una y una parrilla. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.