(English version below) ITA Se state cercando un appartamento bello e spazioso nel centro storico di Firenze, non cercate più! L'appartamento si trova a pochi passi da Santa Maria Novella e da via Tornabuoni, a 350 metri dal Duomo, vicinissimo al fiume Arno e ai monumenti più belli e importanti. Questo meraviglioso appartamento si trova in un edificio di tre piani senza ascensore al terzo piano. L'edificio storico vi farà sentire nel cuore di Firenze! L'appartamento è composto da un soggiorno con bagno e doccia (che può essere utilizzato anche come camera da letto con letto francese o matrimoniale), un lungo corridoio con un angolo cottura semi-abitabile. Segue una deliziosa camera singola con bagno privato. Salendo poi una tipica scala in legno, si arriva in una camera spaziosa e panoramica con bagno completo di vasca. Salendo una scala in ferro si arriva a una magnifica grande terrazza panoramica. In totale ci sono 3 bagni privati en suite. Ognuna di queste stanze ha bellissimi affreschi che vi faranno sentire immersi nella bellezza di Firenze anche a casa vostra. Il cucinotto è dotato di due finestre ed è comprensivo di lavastoviglie, lavatrice, forno, cucina e frigorifero. L'appartamento ha un totale di 90 m², la stanza più piccola ha 10 m², la stanza vicino alla cucina ha 15 m² mentre la camera da letto principale ha 25 m² e la terrazza ha 25 m² e un ampio corridoio. Questo appartamento ha spazio per 3 o anche 2 lavoratori o studenti seri che comprendono l'importanza storica di questa casa e se ne prenderanno cura. Per affittare l'appartamento è obbligatorio mostrare un certificato di studi (timbrato dall'università) o di lavoro che giustifica la permanenza temporanea. Spese aggiuntive DA PAGARE ALLA PRESA DI POSSESSO DELL'APPARTAMENTO: Assicurazione: da pagare al momento della presa di possesso dell’appartamento 30 euro al mese Tassa rifiuti: da pagare al momento della presa di possesso dell’appartamento 30 euro al mese Pulizia finale in uscita: da pagare al momento della presa di possesso dell’appartamento 200 euro totali Caparra: da versare al momento della presa di possesso dell’appartamento il deposito è di 3000 euro; se l'affitto è di 6 mesi il deposito ammonta a 2000 euro, per più di 6 mesi il deposito è di 3000 euro. Bollette di elettricità, acqua e gas: da pagare in base ai consumi con le bollette Condominio: 300 euro al mese, da pagare a blocchi di 6 mesi quindi all'ingresso gli inquilini pagheranno la cifra totale per 6 mesi. Il restante importo verrà pagato il sesto mese per i restanti 6 mesi. ENG If you are searching a beautiful and spacious apartment in the Florence historic center, search no more! The apartment is located a few steps from Santa Maria Novella and via Tornabuini, 350 meters from the Duomo, very close to the Arno river and the most beautiful and important monuments. This marvelous apartment is located in a 3-storey building without a lift at the 3rd floor. The historic building will let you feel the heart of Florence! The apartment consists of a living room with bathroom and shower (which can also be used as a bedroom with a French or double bed), a long corridor with a semi-habitable kitchenette. A delightful single bedroom with private bathroom follows. Then you go up a typical wooden staircase, and you arrive in a spacious and panoramic room with a complete bathroom with bathtub. Climbing an iron staircase you arrive on a magnificent big panoramic terrace. In total there are 3 bathrooms en suite. Each one of these rooms have beautiful frescos which will make you feel immersed in the beauty of Florence also at home. The kitchenette has two windows and is equipped with dishwasher, washing machine, oven, stove and fridge. The apartment has a grand total of 90 m², the smallest room has 10 m², the room near the kitchen has 15 m² while the master bedroom has 25 m² and the terrace has 25 m² and a spacious corridor. This apartment has space for 3 or even 2 serious workers or students that understand the historical importance of this house and will take good care of it. It is mandatory to show the job/university certification that prove the period of rental. Extra fees TO BE PAID WHEN TAKING POSSESSION OF THE APARTMENT Insurance: to be paid when taking possession of the apartment 30 euros/month Garbage tax: to be paid when taking possession of the apartment 30 euros/month Final cleaning at check-out: to be paid when taking possession of the apartment 200 euros in total Security deposit: to be paid when taking possession of the apartment 3000 euros deposit; if you stay for no longer than 6. months you will pay 2000 euros deposit, if you stay for more than 6 months the deposit will be 3000 euros Condominium: 300 euros per month to pay it all at move in for 6 months, so you will pay 300x6 at move in. Then after the 6 months you will pay the remaining amount for the next 6 months (300x6). Electricity, water and gas bills: to be paid according to consumption with invoices NB: Electricity, water and gas bills are NOT included in the rental price. Costs may vary depending on consumption. Bills are payable monthly via transfer.