PT Bem-vindo ao seu refúgio perfeito à beira-mar! Este encantador apartamento de 1 quarto é o cenário ideal para umas férias em família, um romântico retiro a dois ou uma escapadela com amigos. Ao entrar, você será envolvido por uma atmosfera acolhedora e aconchegante. O espaço foi cuidadosamente decorado com bom gosto, combinando elementos modernos e rústicos que criam um ambiente relaxante e convidativo. O quarto principal apresenta uma cama de casal confortável, perfeita para desfrutar de um sono reparador após um dia de aventuras. A sala de estar é acolhedora, com um sofá-cama de casal adicional, ideal para acomodar mais hóspedes. A cozinha americana, totalmente equipada, permite que você prepare refeições deliciosas com facilidade. Encontrará todos os eletrodomésticos e utensílios necessários, desde frigorífico e máquina de lavar roupa até cafeteira e torradeira. Aproveite os momentos de lazer na varanda privativa, onde poderá apreciar a vista deslumbrante sobre o mar. É o local perfeito para relaxar com um bom livro ou saborear um copo de vinho ao pôr do sol. Embora não disponha de piscina ou ginásio, este alojamento oferece tudo o que precisa para umas férias tranquilas e revigorantes. A localização privilegiada, a apenas 90 metros da praia de Armação de Pêra, permite-lhe desfrutar da beleza natural da região. Nas proximidades, encontrará uma variedade de restaurantes, cafés e lojas, bem como atrações como o MiniGolf e o Moments Watersports. Além disso, a poucos quilómetros, poderá visitar parques naturais, parques aquáticos e outros locais de interesse. EN Welcome to your perfect seaside retreat! This charming 1-bedroom apartment is the ideal setting for a family holiday, a romantic getaway for two, or an escape with friends. Upon entering, you’ll be embraced by a warm and cozy atmosphere. The space has been tastefully decorated, blending modern and rustic elements to create a relaxing and inviting environment. The main bedroom features a comfortable double bed, perfect for enjoying a restful sleep after a day of adventure. The living room is cozy, with an additional double sofa bed, ideal for accommodating extra guests. The fully equipped open-plan kitchen allows you to prepare delicious meals with ease. You'll find all the necessary appliances and utensils, from a fridge and washing machine to a coffee maker and toaster. Enjoy your leisure time on the private balcony, where you can take in the stunning sea view. It's the perfect spot to unwind with a good book or savor a glass of wine at sunset. Although it does not have a pool or gym, this accommodation offers everything you need for a peaceful and rejuvenating holiday. The privileged location, just 90 meters from Armação de Pêra beach, lets you enjoy the natural beauty of the region. Nearby, you'll find a variety of restaurants, cafés, and shops, as well as attractions such as MiniGolf and Moments Watersports. In addition, just a few kilometers away, you can visit natural parks, water parks, and other points of interest.