PT Desfrute de uma estadia relaxante no coração de Lagos neste apartamento de 2 quartos com estilo tropical, com acesso por elevador. Possui um quarto duplo com casa de banho privativa e banheira, outro quarto com três camas individuais e uma casa de banho social com duche. A cozinha está totalmente equipada e o apartamento é perfeito para famílias numerosas. Localizado perto da Marina, praias, lojas e restaurantes, é uma base ideal para explorar Lagos. SALA DE ESTAR • A luminosa e acolhedora sala de estar oferece conforto, com um sofá confortável, TV de ecrã plano com canais por cabo e um encantador cantinho de leitura com estante de livros. • As grandes janelas do chão ao teto dão acesso a uma varanda privada, mobilada com mobiliário de exterior – perfeita para relaxar ao sol. • A sala inclui também uma área de refeições com mesa e cadeiras. • O ar condicionado garante um ambiente confortável durante todo o ano. COZINHA • A cozinha totalmente equipada dispõe de eletrodomésticos essenciais como fogão a gás, forno, micro-ondas, frigorífico com congelador, esquentador e uma grande janela do chão ao teto que oferece muita luz natural. • Para maior comodidade, está equipada com máquina de café de cápsulas, máquina de café de filtro, torradeira e chaleira. QUARTOS • O apartamento conta com dois quartos confortáveis e bem decorados, ideais para famílias ou pequenos grupos. • O quarto principal é en suite e inclui uma cama de casal, roupeiro embutido, mesas de cabeceira, cadeirões, espelho, ar condicionado e acesso a uma varanda privada. A casa de banho privativa é espaçosa e inclui banheira. • O segundo quarto dispõe de três camas individuais, roupeiro embutido, mesas de cabeceira, cadeira, ar condicionado e também uma varanda privada. • Todas as camas são preparadas com roupa de cama de alta qualidade e devidamente limpos. • Ambos os quartos têm estores para garantir privacidade e impedir a claridade. CASAS DE BANHO • O apartamento dispõe de duas casas de banho. • A casa de banho privativa do quarto principal é ampla e está equipada com banheira, lavatório duplo com espelhos, sanita e bidé. • A segunda casa de banho tem uma cabine de duche espaçosa, lavatório com espelho, sanita e bidé. • Toalhas são fornecidas para todos os hóspedes. • Também está disponível um secador de cabelo para maior comodidade. ESPAÇOS EXTERIORES • O apartamento dispõe de três varandas privadas, ideais para desfrutar do ar livre com tranquilidade. • Está situado no coração de Lagos, a poucos minutos a pé de cafés, lojas, praias e da marina. • O edifício tem elevador para facilitar o acesso. Apesar da limpeza e manutenção regulares, é possível que apareçam pequenos insetos devido ao clima ameno e à proximidade com a natureza, uma característica típica da região. --- EN Enjoy a relaxing stay in the heart of Lagos at this Tropical-style 2 bedroom apartment with lift access. It features one en suite double bedroom with a bathtub, another bedroom with three single beds, and a social bathroom with a walk-in shower. The kitchen is fully equipped, and the apartment is perfect for big families. Located near the Marina, beaches, shops, and restaurants, it's an ideal base to explore Lagos. LIVING AREA • The bright and inviting living room offers comfort, with a cozy sofa, flat-screen cable TV, and a charming reading corner with a bookshelf. • Large floor-to-ceiling windows open to a private balcony furnished with outdoor seating, ideal for relaxing in the sun. • The space includes a dining area with a table and chairs. • Air conditioning is provided to ensure a comfortable indoor environment. KITCHEN • The fully equipped kitchen includes essential appliances such as a gas stove, oven, microwave, fridge and freezer, water heater, and a floor-to-ceiling window that brings in natural light. • For your convenience, it also includes a capsule coffee machine, filter coffee machine, toaster and kettle. BEDROOMS • The apartment features two comfortable and stylish bedrooms, ideal for families. • The ensuite bedroom includes a double bed, built-in wardrobe, bedside tables, armchairs, a mirror, air conditioning, and access to a private balcony. The ensuite bathroom is spacious and includes a bathtub. • The second bedroom is equipped with three single beds, a built-in wardrobe, bedside tables, a chair, air conditioning and its own private balcony. • All beds are freshly made with high-quality bed linen. • Both bedrooms are fitted with blinds for privacy and a restful night's sleep. BATHROOMS • There are two bathrooms in the apartment. • The ensuite bathroom (in the master bedroom) is spacious and features a bathtub, double sink and mirror, toilet and bidet. • The second bathroom has a large walk-in shower, sink, mirror toilet, and bidet. • Towels are provided for all guests. • A hairdryer is also available for your convenience. OUTDOOR SPACES • The apartment includes three private balconies. • The property is located near the heart of Lagos' Historical Centre, with cafés, shops, beaches and the Marina just a short walk away. • The building is equipped with a lift for easy access. Despite regular cleaning and maintenance, small insects may appear due to the mild climate and proximity to nature, which is characteristic of the region.