[ES] Este precioso apartamento se encuentra en una de las mejores zonas del centro de Marbella, justo en la avenida principal, a un paso del paseo marítimo y la playa. Se trata de un apartamento muy luminoso, reformado recientemente y decorado con todo detalle. Posee un salón con cocina integrada con todo lo necesario para una cómoda estancia. El salón dispone de un sofá, sillones y Smart TV. Desde esta zona podemos acceder a una amplia terraza privada. La terraza es una de las partes más agradables de la casa, con una orientación Este y equipada con una zona de comedor y unas cómodas butacas donde poder disfrutar del maravilloso clima que ofrece la mayor parte del año la Costa del Sol. Además, el edificio tiene una piscina y zona de césped comunitaria donde tomar el sol. La piscina está abierta de abril a septiembre. Este apartamento dispone de 2 habitaciones dobles. La primera habitación tiene una cama de matrimonio de 150 cm x 200 cm y armario empotrado. La segunda, que es la habitación principal, es espaciosa y también cuenta con armario empotrado y con dos camas individuales de 90 cm x 200 cm. Esta habitación tiene acceso directo a la terraza y un baño completo en suite con ducha. El apartamento tiene además un segundo cuarto de baño completo con ducha. El apartamento es ideal para desconectar y disfrutar de las mejores vacaciones en una de las zonas más exclusivas de Marbella. Se encuentra a tan solo 5 minutos a pie del casco antiguo, la playa y el paseo marítimo. Al mismo tiempo, cuenta con una amplia oferta de supermercados, tiendas, restaurantes y bares de tapas. [EN] This beautiful apartment is located in one of the best areas in the center of Marbella, right on the main avenue, a step away from the promenade and the beach. It is a very bright apartment, recently renovated and decorated in detail. It has a living room with integrated kitchen with everything you need for a comfortable stay. The living room has a sofa, armchairs and Smart TV. From this area we can access a large private terrace. The terrace is one of the most pleasant parts of the house, facing East and equipped with a dining area and comfortable armchairs where you can enjoy the wonderful weather that the Costa del Sol offers most of the year. In addition, the building has a community pool and garden area where you can sunbathe. The pool is open from April to September. This apartment has 2 double bedrooms. The first room has a double bed of 150 cm x 200 cm and a built-in wardrobe. The second, which is the main room, is spacious and also has a built-in wardrobe and two single beds of 90 cm x 200 cm. This room has direct access to the terrace and a full en-suite bathroom with shower. The apartment also has a second complete bathroom with a shower. The apartment is ideal to disconnect and enjoy the best holidays in one of the most exclusive areas of Marbella. It is located just 5 minutes walk from the old town, the beach and the promenade. At the same time, it has a wide range of supermarkets, shops, restaurants and tapas bars.