[ES] **Este apartamento se alquila por temporada, para estancias medias o cortas, pero de acuerdo únicamente con la normativa LAU como "uso distinto de vivienda", y no se permiten alquileres con fines turísticos sino que el alquiler debe ser por motivo laboral/personal/familiar, etc., y la persona que alquila deber residir fuera de Madrid, y por supuesto nunca hacer de esta vivienda su residencia permanente (sino que será su residencia temporal), ni empadronarse en la misma.** Plaza de España II es un precioso apartamento de un dormitorio situado en la planta 28 de uno de los edificios más emblemáticos y exclusivos del centro de Madrid, Torre Madrid, el cual cuenta con portero, vigilancia 24 horas y gimnasio, y desde el cual se contemplan unas vistas privilegiadas de la ciudad. Todo el apartamento es totalmente exterior y ha sido recientemente reformado y decorado con mobiliario de calidad. Al acceder a la vivienda encontramos un pasillo que nos lleva directamente al salón, que cuenta con sofá cama doble. La cocina está abierta al salón aunque es independiente, y está equipada con todo lo necesario para el día a día. Junto al salón encontramos el dormitorio, que cuenta con armarios empotrados y con dos camas individuales de 90x200 cm, con posibilidad de convertirlas en una sola cama. Las vistas a la ciudad tanto del salón como del dormitorios son espectaculares, apreciando perfectamente el Palacio Real, el Templo de Debod y la Casa de Campo. El apartamento cuenta, además, con un baño completo con ducha. La zona donde se encuentra el apartamento es una zona exclusiva de la ciudad, totalmente accesible tanto en transporte privado como público. [EN] ** This apartment could be rented for long or medium stays. It could be rented also for short stays, always in accordance with the LAU regulations as "different use of housing", and rentals for tourist purposes are not allowed. The rent must be for work / personal / family reasons, etc., and the person who rents the property must reside outside of Madrid, and it can never be used as a permanent residence (only as temporary residence). The registration in any government office is not allowed. ** Plaza de España II is a beautiful one-bedroom apartment located on the 28th floor of one of the most emblematic and exclusive buildings in the center of Madrid, Torre Madrid, which has a doorman, 24-hour security and a gym, and from which you can contemplate some privileged views of the city. The entire apartment is completely exterior and has been recently renovated and decorated with quality furniture. When entering the house we find a corridor that leads directly to the living room, which has a double sofa bed. The kitchen is open to the living room although it is independent, and is equipped with everything you need for day to day. Next to the living room we find the bedroom, which has built-in wardrobes and two 90x200 cm single beds, with the possibility of converting them into a single bed. The views of the city from both the living room and the bedroom are spectacular, perfectly appreciating the Royal Palace, the Temple of Debod and the Casa de Campo. The apartment also has a full bathroom with shower. The area where the apartment is located is an exclusive area of ​​the city, fully accessible by both private and public transport.