[ES] El maravilloso dúplex Larios II está situado en un edificio histórico en pleno centro de Málaga, en la calle Strachan a solo un paso de la famosa calle Larios. El edificio ha sido totalmente reformado y decorado con todo lujo de detalle. Un apartamento de techos altos y amplias estancias. Al entrar al apartamento nos encontramos con un corto pasillo de entrada abierto al magnífico salón, una amplia estancia de techos altos y con vigas de madera originales de la construcción de la casa. El salón cuenta con una zona de comedor con muebles de diseño que lo hacen muy acogedor, y una cómoda zona de estar con TV y sofá-cama doble, lo que le da al apartamento la capacidad de hasta 8 personas. Desde el comedor continuamos y nos encontramos a mano derecha un pequeño aseo, a mano izquierda las escaleras para acceder a la planta de arriba y de frente un pasillo que desemboca en una amplia, moderna y luminosa cocina totalmente equipada, con una gran despensa y una habitación de lavandería. Subiendo por las escaleras hacia la planta de arriba nos encontramos con un pasillo en forma de L muy luminoso, exterior y con unos grandes ventanales donde están los 3 dormitorios exteriores que componen el dúplex. Nada más subir las escaleras a mano izquierda está el dormitorio principal con cama de 180x200, armarios empotrados y baño exterior en suite con bañera. A mitad del pasillo nos encontramos con un baño completo con plato de ducha, y al girar el pasillo están los 2 restantes dormitorios, uno con 2 camas individuales de 0,90x200 y el otro con 1 cama de 135x200, ambos muy acogedores y con armarios empotrados. El apartamento se encuentra en pleno centro de Málaga, cerca de todos los monumentos, museos y atracciones turísticas de la zona, además de restaurantes, cafeterías, bares de tapas y todo tipo de tiendas y comercios. La catedral se encuentra a solo 2 minutos caminando y la Calle Larios a solo 1 minuto. Sin duda, una situación privilegiada para conocer la ciudad. [EN] The wonderful Larios II duplex is located in a historic building in the heart of Malaga, on Calle Strachan, just a step away from the famous Calle Larios. The building has been completely renovated and decorated with great detail. An apartment with high ceilings and spacious rooms. Upon entering the apartment we find a short entrance hallway open to the magnificent living room, a spacious room with high ceilings and original wooden beams from the construction of the house. The living room has a dining area with designer furniture that makes it very cozy, and a comfortable living area with a TV and a double sofa-bed, which gives the apartment the capacity of up to 8 people. From the dining room we continue and we find on the right a small toilet, on the left the stairs to access the upper floor and in front a corridor that leads to a spacious, modern and bright fully equipped kitchen, with a large pantry and a laundry room. Going up the stairs to the upper floor we find a very bright, exterior L-shaped corridor with large windows where the 3 exterior bedrooms are located. On the left we are the main bedroom with a 180x200 bed, built-in wardrobes and an en-suite outdoor bathroom with a bathtub. In the middle of the corridor we find a complete bathroom with a shower, and around the corridor are the other 2 bedrooms, one with 2 single beds of 0.90x200 and the other one with 1 bed of 135x200, both very cozy and with built-in wardrobes. The apartment is located in the heart of Malaga, close to all the monuments, museums and tourist attractions in the area, as well as restaurants, cafes, tapas bars and all kinds of shops and stores. The cathedral is just a 2 minute walk away and Calle Larios is just 1 minute away. Without a doubt, a privileged situation to get to know the city.