[ES] Magnífico apartamento situado en pleno corazón del centro de Málaga, en la calle Calderería. Se trata de un apartamento totalmente exterior, amueblado con todo detalle y perfecto para una confortable estancia en Málaga. Dispone de dos dormitorios exteriores, uno de ellos con cama de matrimonio de 1,50 x 2,00 y el otro con dos camas individuales de 0,90 x 2,00 cada una. El salón es también exterior y dispone de sofá-cama doble, dotando al apartamento de capacidad hasta 6 personas. El baño es moderno, cómodo y es independiente a los dormitorios. La cocina es amplia y dispone de todo lo necesario. El edificio donde se sitúa el apartamento ha sido restaurado completamente y sólo tiene un piso por planta. Es un edificio clásico y muy protegido por lo que NO dispone de ascensor. Picasso I está en la primera planta. La calle Calderería está enclavada en pleno centro de Málaga, en la parte antigua de la ciudad, un lugar precioso donde disfrutar de las innumerables actividades culturales que ofrece Málaga, dado su gran patrimonio histórico y artístico. El Museo Thyssen, el Museo Picasso y el resto de museos importantes se encuentran a tan sólo unos pasos del apartamento. Igualmente la Catedral de Málaga está a pocos minutos caminando, por ello no necesitará nunca transporte público ni vehículo privado para visitar los monumentos de la ciudad. [EN] Magnificent apartment located in the heart of the center of Malaga, in Calderería street. It is a totally exterior apartment, furnished with every detail and perfect for a comfortable stay in Malaga. It has two exterior bedrooms, one with a double bed of 1.50 x 2.00 and the other with two single beds of 0.90 x 2.00 each. The living room is also exterior and has a double sofa bed, providing the apartment with capacity for up to 6 people. The bathroom is modern, comfortable and is independent of the bedrooms. The kitchen is spacious and has everything you need. The building where the apartment is located has been completely restored and only has one apartment per floor. It is a classic building and very protected so it does NOT have an elevator. Picasso I is on the first floor. Calderería Street is located right in the center of Málaga, in the old part of the city, a beautiful place where you can enjoy the countless cultural activities that Malaga offers, given its great historical and artistic heritage. The Thyssen Museum, the Picasso Museum and the other important museums are just a few steps from the apartment. Likewise, the Cathedral of Málaga is just a few minutes walk away, so you will never need public transport or a private vehicle to visit the monuments of the city.