EN Indulge in a vibrant stay at the Red Velvet Flat, a stylishly designed apartment near Praia da Rocha. This modern flat is ideal for couples or small families, with bold decor, a fully equipped kitchen, and a private balcony. Enjoy easy access to Portimão’s best beaches, restaurants, and nightlife, all from the comfort of this chic retreat. Welcome to the Red Velvet Flat – a contemporary escape with a striking red and neutral color palette that sets the tone for a memorable stay. The spacious living area invites you to relax on the plush sectional sofa, ideal for unwinding after a day of exploring the Algarve. The adjoining dining area, with chic barstool seating, connects seamlessly to a fully-equipped kitchen, ready for you to prepare anything from a quick breakfast to a cozy dinner. The bedroom is a tranquil space, furnished with a comfortable double bed and soft linens to ensure a restful sleep. Step out onto the private balcony, a lovely spot to enjoy your morning coffee or an evening drink in the fresh air. The sleek bathroom, with dark tile and a modern walk-in shower, includes an in-unit washing machine, making this flat perfect for both short and extended stays. *NOTE: This apartment does NOT have access to the pool. **Our property is protected by Truvi, the digital trust platform that enables hosts, operators, and guests to confidently transact in the short-term rentals space. Please note that once you have booked, you will be contacted by Truvi directly to verify yourself. Please make sure this is completed prior to check-in.** --- PT Desfrute de uma estadia vibrante no Red Velvet Flat, um apartamento com um design elegante perto da Praia da Rocha. Ideal para casais ou famílias pequenas, este apartamento moderno apresenta uma decoração arrojada, uma cozinha totalmente equipada e uma varanda privada. Desfrute do fácil acesso às melhores praias, restaurantes e vida noturna de Portimão, tudo a partir do conforto deste refúgio elegante. Bem-vindo ao Red Velvet Flat - um refúgio contemporâneo com uma impressionante paleta de cores vermelhas e neutras que dá o tom para uma estadia memorável. A espaçosa sala de estar convida-o a relaxar no sofá seccional de pelúcia, ideal para descontrair após um dia a explorar o Algarve. A área de jantar adjacente, com elegantes bancos de bar, liga-se perfeitamente a uma cozinha totalmente equipada, pronta para preparar qualquer coisa, desde um pequeno-almoço rápido a um jantar acolhedor. O quarto é um espaço tranquilo, mobilado com uma confortável cama de casal e lençóis macios para garantir um sono repousante. A varanda privada é um local encantador para desfrutar do seu café da manhã ou de uma bebida ao fim do dia ao ar livre. A elegante casa de banho, com azulejos escuros e uma moderna cabina de duche ao nível do chão, inclui uma máquina de lavar roupa, o que torna este apartamento perfeito para estadias curtas ou prolongadas. *NOTA: Este apartamento NÃO tem acesso à piscina. **A nossa propriedade está protegida pela Truvi, a plataforma digital de confiança que permite que anfitriões, operadores e hóspedes façam transações com confiança no espaço de aluguer de curta duração. Por favor, note que depois de ter reservado, será contactado diretamente pela Truvi para verificar a sua identidade. Por favor, certifique-se de que este processo está concluído antes do check-in.**