[ITA] Elegante bilocale nel cuore della zona dei Navigli nei pressi della fermata metropolitana di Porta Genova. Questo bellissimo appartamento di circa 50 metri quadrati si trova in un piano di nuova costruzione, il settimo, che è stato interamente costruito nel 2017. Soltanto il settimo piano è in classe energetica A. L’appartamento è stato arredato con finiture di pregio e fatte su misura nel 2022 e si caratterizza per la presenza di travi a vista, del controsoffitto con faretti, di tapparelle elettriche che fungono da veneziane, di doppi vetri e del sistema di raffrescamento a pavimento in tutti gli ambienti. L’appartamento si apre sulla zona giorno che comprende una cucina totalmente attrezzata ed equipaggiata e che include anche un forno a microonde ed una lavastoviglie, un tavolo per quattro, un divano a due sedute, una zona TV, un ripostiglio dove è situata la lavatrice. Dalla zona giorno si accede ad un terrazzino che include due sedie ed un pouf. La zona notte comprende un bagno con doccia ed una camera da letto matrimoniale che include una cabina armadio. La pavimentazione è in parquet effetto legno in tutti gli ambienti. [ENG] Elegant one bedroom apartment in the heart of the Navigli district near the Porta Genova underground stop. This beautiful apartment of about 50 square meters is located on a newly built seventh floor, which was entirely built in 2017. Only the seventh floor is in energy class A. The apartment was furnished with high quality and custom-made finishes in 2022 and is characterized by the presence of exposed beams, a false ceiling with spotlights, electric shutters that act as Venetian blinds, double glazing and an underfloor cooling system in all environments. The apartment opens onto the living area which includes a fully fitted and equipped kitchen which also includes a microwave oven and a dishwasher, a table for four, a two-seater sofa, a TV area, a utility room where the washing machine is located . The living area leads to a small terrace which includes two chairs and a pouf. The sleeping area includes a bathroom with shower and a double bedroom which includes a walk-in closet. The flooring is in wood-effect parquet in all rooms.