[ES] Este apartamento no se alquila para estancias turísticas, sino siempre y en todo caso para estancias de temporada, con contrato de temporada regido por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, y sin que en ningún caso la vivienda alquilada suponga la residencia habitual del arrendatario que lo alquila. Plaza Mayor II es un apartamento tipo suite con una localización única. Se trata de una casa singular del siglo XVII, que conserva todo el sabor de la época y que integra el conjunto de inmuebles que conforman la Plaza Mayor de Madrid, formando parte de las construcciones con categoría monumental. Esta suite se reformó y amuebló por completo dando lugar al espacio moderno y confortable que es hoy, sin embargo mantiene muchos elementos y materiales antiguos que hacen de él un lugar único. Entrando en el apartamento encontramos un pasillo a través del cual se accede al baño completo, seguido por una cocina moderna y completamente equipada. Tras ella se encuentra el espacio de descanso compuesto por una cama doble de 190 cm x 200 cm; y por último llegamos al salón, moderno, elegante y decorado al detalle, que cuenta además con una sofá-cama con capacidad para una tercera persona. Desde el gran balcón del salón se puede contemplar la misma Plaza Mayor de Madrid, donde podrá observar de una forma privilegiada la vida de la capital. Muy pocas personas tendrán la oportunidad de amanecer en un lugar tan especial. El edificio no cuenta con ascensor al ser parte del Patrimonio Artístico de la ciudad y conservar intacta las estructuras originales del edificio de la época. La zona del apartamento es única, y sin duda la mejor de Madrid. [EN] This apartment is not rented for vacational rentals, but always and in any case for seasonal stays, with a seasonal contract governed by Urban Renting Act 29/1994, of the 24th of November, and in any case the rented property implies the habitual residence of the tenant who rents it. Plaza Mayor II is a suite with a perfect location. It is a unique house of the 17th century, which preserves all the essence of the time and integrates the set of buildings that make up the Plaza Mayor of Madrid, forming part of the buildings with monumental category. This suite was completely refurbished and furnished, giving rise to the modern and comfortable space that it is today, however it maintains many old elements and materials that make it a unique place. Entering the apartment we find a corridor through which we access the bathroom, followed by a modern and fully equipped kitchen. Behind it is the bedroom space, consisting of a double bed of 190 cm x 200 cm; and finally we arrive at the living room, modern, elegant and decorated to detail, which also has a sofa bed for a third person. From the large balcony of the living room you can see the Plaza Mayor, where you can observe in a privileged way the life of the city. Very few people will have the opportunity to wake up in such a special place. The building does not have an elevator as it is part of the Artistic Heritage of the city and preserves intact the original structures of the building of the time. The area of ​​the apartment is unique, and certainly the best in Madrid.