[ES] Este apartamento no se alquila para estancias turísticas, sino siempre y en todo caso para estancias de temporada, con contrato de temporada regido por la Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos, y sin que en ningún caso la vivienda alquilada suponga la residencia habitual del arrendatario que lo alquila. Se trata sin duda de una propiedad muy exclusiva pues en Madrid es muy difícil encontrar apartamentos con terraza privada, más aún de tamaño considerable. Este ático dispone de una terraza de más de 60 m2 de tamaño con diverso mobiliario de jardín y acondicionada para poder disfrutar del sol, o de estupendas cenas y comidas al aire libre. Todo el apartamento es exterior y todas las habitaciones miran directamente a la terraza del piso, el salón con cocina incorporada es espacioso y muy confortable, además está amueblado de diseño y muy buen gusto. El sofá se transforma en sofá-cama doble (135 x 190 cm). Además hay dos dormitorios, un baño completo e independiente y un aseo independiente. El apartamento se ubica en el Paseo de las Delicias, una zona completamente segura también de noche. A pocos metros del apartamento se encuentra la estación de tren de Atocha. [EN] This apartment is not rented for vacational rentals, but always and in any case for seasonal stays, with a seasonal contract governed by Urban Renting Act 29/1994, of the 24th of November, and in any case the rented property implies the habitual residence of the tenant who rents it. It is undoubtedly a very exclusive property because in Madrid it is very difficult to find apartments with private terrace, moreover of considerable size. This penthouse has a terrace of more than 60 m2 with garden furniture and prepared to enjoy the sun, or having meals outdoor. The whole apartment is exterior and all the rooms look directly to the terrace of the apartment, the living room with built-in kitchen is spacious and very comfortable, in addition it is furnished with design and good taste. The sofa is convertible into a double sofa bed (135 x 190 cm). In addition there are two bedrooms, a bathroom and independent and a separated toilet. The apartment is located at Paseo de las Delicias, a completely safe area at night. A few meters from the apartment is the Atocha train station.