[ES] Se trata de un magnífico apartamento ubicado en la tercera planta de un exclusivo edificio con portero 24h, situado en la calle San Pablo, en la esquina con la Plaza de la Magdalena. Al entrar en el apartamento accedemos a un hall distribuidor, que divide el apartamento en dos zonas separadas por una pequeña altura de varios escalones. En la zona de la izquierda está el salón, amueblado con mobiliario de gran calidad y diseño, dando a un gran ventanal con vistas al centro de la ciudad. Además el sofá del salón es sofá-cama doble de 1,40 x 2,00, dotando al apartamento de capacidad para hasta 6 personas. Desde el salón se accede a una pequeña terraza con mobiliario exterior. Desde esta terraza se accede también a uno de los dormitorios, este con dos camas de 0,90 x 2,00 también con vistas a la ciudad y dotado con TV de plasma y baño en suite. En la zona izquierda nos encontramos con una amplia cocina, independiente y totalmente equipada con todo lo necesario. Al otro lado tenemos el otro dormitorio este con cama de matrimonio de 1,50 x 2,00 y un baño independiente. La zona de la calle San Pablo y Plaza de la Magdalena, se considera el centro neurálgico de la ciudad. Es una zona muy exclusiva donde están las mejores tiendas, las mejores marcas, supermercados, otras pequeñas tiendas, y por supuesto un sinfín de bares y restaurantes donde disfrutar de la mejor gastronomía. Además, el apartamento se encuentra muy cerca caminando de la Catedral, el Alcázar, la Giralda, el Ayuntamiento, etc., y en general de todos los lugares de interés turístico y cultural de Sevilla. [EN] It is a magnificent apartment located on the third floor of an exclusive building with a 24-hour concierge, located on San Pablo street, on the corner of Plaza de la Magdalena. Upon entering there is a hall, which divides the apartment into two areas in different levels divided by several steps. In the area on the left is the living room, furnished with high quality design furniture, leading to a large window overlooking the city center. In addition, the sofa in the living room is a double sofa-bed of 1.40 x 2.00m, giving the apartment capacity for up to 6 people. From the living room there is access to a small terrace with outdoor furniture. From this terrace we can access to one of the bedrooms with two 0.90 x 2.00m beds, they also have views of the city and are equipped with plasma TV and ensuite bathroom. The area on the right side is located independent and fully equipped kitchen, with everything you need. On the other side is located the other bedroom with a double bed of 1.50 x 2.00m and a separate bathroom. The area of ​​San Pablo Street and Plaza de la Magdalena, is considered the central point of the city. It is a very exclusive area where the best shops, the best brands, supermarkets, other small shops are located, and of course an endless number of bars and restaurants where you can enjoy the best gastronomy. In addition, the apartment is within walking distance of the Cathedral, the Alcazar, the Giralda, the Town Hall, etc., and in general all the places of tourist and cultural interest in Seville.