[FR] - RESERVATION - PRE CHECK IN : En cas d'annulation effectuée 60 jours ou plus avant la date d'arrivée : Pour le Locataire : Remboursement à 100% du premier mois. En cas d'annulation effectuée entre le 59e jour ou moins: aucun remboursement est prévu. - APRÈS LE CHECK IN: Le séjour minimum contractuel correspondra à la période de réservation sur Roomless. Linge de lit non inclus. PRÉAVIS D'ANNULATION DE LA RÉSERVATION : 3 mois PÉNALITÉ POUR ANNULATION ANTICIPÉE : 1 mois de loyer NOMBRE MINIMUM DE MOIS (SÉJOUR) : 12 mois NOMBRE MAXIMUM DE MOIS (SÉJOUR) : 36 mois SÉJOUR MINIMUM REQUIS UNE FOIS LE CONTRAT COMMENCÉ AVANT DE DONNER UN PRÉAVIS DE DÉPART ANTICIPÉ : 6 mois FRAIS DE DÉPART: aucun par défaut, mais le coût réel de tout nettoyage supplémentaire nécessaire, du lavage des textiles, de l'enlèvement des ordures, des réparations ou du remplacement des articles cassés [EN] - RESERVATION - PRE CHECK IN: In case of cancellation made 60 days or more before the date of arrival: For the Tenant: 100% refund of the first month. In case of cancellation made between the 59th day or less: no refund is provided. - AFTER CHECK-IN: The contractual minimum stay will correspond to the reservation period on Roomless. Bed linen not included. NOTICE OF CANCELLATION OF THE RESERVATION: 3 months PENALTY FOR EARLY CANCELLATION: 1 month's rent MINIMUM NUMBER OF MONTHS (STAY): 12 months MAXIMUM NUMBER OF MONTHS (STAY): 36 months MINIMUM STAY REQUIRED ONCE CONTRACT STARTED BEFORE GIVING NOTICE OF EARLY DEPARTURE: 6 months DEPARTURE COSTS: none by default, but the actual cost of any additional cleaning required, washing of textiles, removal of rubbish, repairs or replacement of broken items