[ITA] COMPOSIZIONE IMMOBILE Appartamento perfetto per famiglie, o gruppi di un massimo di cinque persone Dispone di aria condizionata, riscaldamento con pompa di calore. Cucina abitabile completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice, piastra induzione) Un divano letto nella zona cucina 2 camere, 1 matrimoniale con cabina armadio, 1 con 2 letti singoli e armadio. Bagno con doccia Parcheggio privato al fianco della casa, con sbarra telecomandata Aria condizionata autonoma e regolabile in tutte le stanze. Wi-Fi gratuito. Quinto posto letto in divano letto, posizionato in soggiorno a fianco finestra non oscurata. A richiesta aggiunta letto in camera. L’appartamento, di nuovissima costruzione, estremamente luminoso, grazie ad una finestra a tutta parete nella zona giorno e tranquillo, si trova al piano rialzato di un palazzo, in una via privata e residenziale lontano dai rumori del traffico cittadino, ma uscendo con pochi passi, vi troverete immediatamente immersi nella vivacità del centro città, lasciandovi l'imbarazzo della scelta tra locali, bar, ristoranti e negozi senza dimenticare la bellezza delle baie del Silenzio e delle Favole che rendono famosa Sestri Levante. [EN] PROPERTY COMPOSITION Perfect apartment for families, or groups of up to five people It has air conditioning, heating with heat pump. Fully equipped eat-in kitchen (oven, dishwasher, washing machine, induction plate) A sofa bed in the kitchen area 2 bedrooms, 1 double with walk-in wardrobe, 1 with 2 single beds and wardrobe. Bathroom with shower Private parking next to the house, with remote-controlled barrier Independent and adjustable air conditioning in all rooms. Free Wi-Fi. Fifth bed on a sofa bed, located in the living room next to an unobscured window. On request, adding a bed in the room. The apartment, newly built, extremely bright, thanks to a full-wall window in the living area and quiet, is located on the mezzanine floor of a building, in a private and residential street away from the noise of city traffic, but leaving with few steps, you will find yourself immediately immersed in the liveliness of the city center, leaving you spoiled for choice between clubs, bars, restaurants and shops without forgetting the beauty of the Silenzio and Favole bays that make Sestri Levante famous. Si ricorda che in caso di chiusura anticipata del contratto, sarà addebitata una tariffa amministrativa di 100€ per coprire le spese di gestione e pratiche amministrative. Please note that in case of early termination of the contract, an administrative fee of 100 euros will be charged to cover administrative and management costs.