[ITA] Ampio e luminoso bilocale all'interno di un edificio signorile d'interesse storico e culturale situato in posizione strategica, a brevissima distanza dalle stazioni metropolitane: Isola (linea MM5 - lilla) e Zara (linea MM5 - lilla / MM3 gialla) e Garibaldi (linea MM5 - lilla / MM2 verde). La posizione dell'immobile è ideale per raggiungere la stazione metropolitana e ferroviaria di Porta Garibaldi (linea MM2 - verde / MM5 - lilla), distante soli 10 minuti a piedi. Questo appartamento di circa 80mq si trova al quinto piano con ascensore, è molto luminoso, è dotato di aria condizionata in tutti gli ambienti e presenta alcuni arredi di design (tra cui Kartell, Flos e Calligaris). Si apre su ingresso, arredato con una libreria e una consolle con specchio, che conduce a tutti gli ambienti. Il soggiorno comprende un divano, una zona TV, una libreria, un tavolo per sei e una cucina totalmente attrezzata ed equipaggiata, che include anche un forno a microonde e una lavastoviglie. Il soggiorno comprende inoltre un balcone con splendida vista su Piazzale Lagosta, sul Bosco Verticale e i grattacieli del centro cittadino. La camera da letto è arredata con letto matrimoniale dotato di materasso memory soft touch, un armadio a sette ante e una cassettiera. Il bagno comprende una vasca idromassaggio con box doccia incorporato, wc, bidet, lavandino e lavatrice. È inoltre presente un ampio ripostiglio. La pavimentazione è in gres effetto parquet, mentre la camera da letto è rivestita in parquet originale. [ENG] Contact us to receive a quote for monthly rentals! Wide and bright two-room apartment in a stately building of historical and cultural interest located in a strategic position, just a short distance from the following metro stations: Isola (line MM5 - purple), Zara (line MM5 - purple / MM3 yellow) and Garibaldi (line MM5 - purple / MM2 green). The location of the property is ideal to reach the Porta Garibaldi Metro and Train station (line MM2 - green / MM5 - purple), just a 10-minute walk away. This 80 m2 apartment is on the fifth floor (serviced by elevator) and very bright, features AC in every room and is furnished with some designer elements (among which are Kartell, Flos and Calligaris). It opens onto an entrance, furnished with bookcase and mirrored console, and leading to all rooms. The apartment includes sofa, TV area, bookcase table for 6 and fully equipped kitchen, which also includes microwave oven and dishwasher. The living room also includes a balcony with beautiful views of Piazzale Lagosta, the Vertical Forest and the city center skyscrapers. The bedroom is furnished with Queen-size bed with soft-touch memory foam mattress, 7-door wardrobe and dresser. The bathroom includes whirltub with built-in shower cabin, basin, toilet, bidet and washing machine. There is also a large storage room. Floors are covered in wood-grain gres porcelain, while the bedroom features hardwood flooring.