(EN) > Extra guest policy: In case you rent for two people, for the second tenant a fee of 100€/month will be applied. > Overnight visit: free for the first night. After that, a fee per night will be applied. > Cleaning policy: Monthly cost: 30€ *The 30 euros is charged monthly and corresponds to a weekly cleaning service of the common areas. This service is mandatory at the beginning of the stay and can be canceled at a later date by unanimous agreement of all tenants. > CANCELLATION BEFORE CHECK-IN Cancellation made 60 or more days before the Check-in date: 100% reimbursement of the first month paid. Cancellation made less than 60 days before the Check-in date: There is no refund. > CANCELLATION AFTER CHECK-IN If you need to check out before the agreed date, it is required to communicate directly to the property manager. Penalties may apply depending on each specific situation. – (PT) > Política para hóspedes adicionais: Caso alugue para duas pessoas, será aplicada uma taxa de 100€ por mês ao segundo inquilino. > Visita com pernoite: gratuito na primeira noite. Depois disso, será cobrada uma taxa por noite. > Política de limpeza: Custo mensal: 30€ *Os 30 euros são cobrados mensalmente e correspondem a um serviço de limpeza semanal das áreas comuns. Este serviço é obrigatório no início da estadia e pode ser cancelado posteriormente por acordo unânime de todos os inquilinos. > CANCELAMENTO ANTES DO CHECK-IN Cancelamento efectuado 60 ou mais dias antes da data de check-in: reembolso de 100% do primeiro mês pago. Cancelamento efectuado menos de 60 dias antes da data de check-in: não há reembolso. > CANCELAMENTO APÓS O CHECK-IN Se precisar de fazer o check-out antes da data acordada, é necessário comunicar diretamente ao gestor da propriedade. Podem ser aplicadas penalizações em função de cada situação específica.