[EN] The attention to detail and modern design define this wonderful two-bedroom apartment, located between the Salamanca district and Retiro. Situated on the second floor of a newly renovated building, it is surrounded by bars and shops, offering a privileged stay in Madrid. Additionally, the building features a communal rooftop area with a barbecue available for tenant enjoyment. The neighborhood is considered one of the city's finest, thanks to its rich history and character. An ideal location that promises an unparalleled experience, with its architecturally designed, spacious rooms, bright with cozy balconies. Just steps away from the renowned Retiro Park, you can take a stroll by the lake, visit the Crystal Palace, and explore the Rose Garden. Crossing the park, you can reach Independence Square and Velázquez Street, home to a wide variety of high-end designer shops. The entire area is known for its vibrant gastronomy, boasting a high concentration of restaurants ranging from tapas to Michelin-starred establishments. In the interior, in the living room, the large French-style windows overlook Doctor Castelo Street, bathing the residence in natural light for most of the day. The living room is especially spacious, and contrasting colors in the furniture and walls have been used to create a natural ambiance in the space. This sophisticated one-bedroom apartment offers all the comfort you could desire for a truly comfortable city stay. General Info This apartment, located on the second floor with an exterior orientation, offers 80m2. Living / Dining Area The living room is furnished with a sofa, a coffee table, and two armchairs. It also features a Smart TV and a dining table that can accommodate six people. Additionally, it has two large windows that provide access to the balcony with views of the street. Kitchen The kitchen is fully equipped with kitchenware and small appliances (toaster, kettle, juicer, coffee maker, vacuum cleaner), as well as a dishwasher, microwave, and oven. It also has a window facing an interior courtyard. Bedrooms The master bedroom offers a queen-sized be (1.50m x 2.00m) with nightstands, built-in closets, and a window. The second bedroom has a single bed (0.90m x 2.00m), a storage shelf, and built-in closets. Bathroom The apartment has two bathrooms, one of them incorporated in the master bedroom. The bathrooms are fully equipped with shower included. Additional Info The building has a rooftop on the top floor with two tables for six people, two armchairs, and two loungers. Additionally, it features a six-seater sofa, two coffee tables, two chairs, and two armchairs [ES] El cuidado de los detalles y el diseño moderno definen este maravilloso piso de dos dormitorios, ubicado entre el barrio de Salamanca y el Retiro. Situado en una segunda planta, en un edificio recién reformado, está rodeado de bares y tiendas, para una estancia privilegiada en Madrid. Además, el edificio cuenta con una zona comunitaria en la azotea con barbacoa disponible para el disfrute de los inquilinos. El barrio es considerado como uno de los mejores de la ciudad, gracias a su larga historia y carácter. Una ubicación ideal que ofrece una experiencia inigualable, gracias a su diseño arquitectónico con habitaciones amplias, luminosas con acogedores balcones. A pocos pasos del conocido Parque del Retiro, podrás dar un paseo por el lago, el Palacio de Cristal y la Rosaleda. Atravesando el parque, podrás llegar a la Plaza Independencia y a la calle Velázquez, que alberga una gran variedad de tiendas de diseño para hacer compras de alto nivel. Toda la zona es conocida por su vibrante gastronomía, ya que cuenta con una gran concentración de restaurantes que van desde las tapas hasta establecimientos de renombre con estrellas Michelin. En el interior, los grandes ventanales de estilo francés dan a la calle Doctor Castelo, que baña la vivienda de mucha luz natural durante la mayor parte del día. El salón es especialmente espacioso y se han utilizado colores contrastantes en el mobiliario y las paredes para dar al espacio un ambiente natural. Este sofisticado apartamento de un dormitorio ofrece toda la comodidad que puedas desear para disfrutar con pleno confort de tu estancia por la ciudad. General Info Este piso ubicado en la segunda planta con orientación exterior dispone de 80m2. Salón/ Comedor El salón está equipado con un sofá, una mesita de centro y dos butacas. También cuenta con una Smart TV y una mesa de comedor con capacidad para seis personas. Además tiene dos amplios ventanales que dan acceso al balcón con vistas a la calle. Cocina La cocina está completamente equipada con menaje y pequeños electrodomésticos (tostador, hervidor, exprimidor, cafetera, aspiradora), además de lavavajillas, microondas y horno. Además dispone de una ventana orientada a un patio interior. Dormitorios El dormitorio principal ofrece una cama doble tamaño queen (1.50m x 2.00m) con mesitas de noche, armarios empotrados y ventana. El segundo dormitorio dispone de una cama individual (0.90m x 2.00m), una estantería con capacidad de almacenaje y armarios empotrados. Cuartos de baño El apartamento cuenta con dos baños, uno de ellos incorporado en la habitación principal. Los baños están completamente equipados con ducha incluida. Info adicional El edificio tiene un rooftop en la última planta con dos mesas para seis personas, dos butacas y dos tumbonas. Además cuenta con un sofá de seis plazas, dos mesitas, dos sillas y dos butacas. Pets are allowed -with an extra cleaning fee- / se permiten mascotas con un pago adicional de limpieza. Utilities are included in the price up to a specified amount for further info please ask / Los servicios públicos están incluidos en el precio hasta una cantidad específica para mayor información por favor consultar.