[ITA] DESCRIZIONE CAMERA E IMMOBILE Stanza singola arredata in appartamento condiviso situato al primo piano senza ascensore. è presente la cucina, completa di utensili da cucina, bagno condiviso. L'immobile si trova in una zona collegata dalla metropolitana e altri mezzi pubblici, servita dai principali servizi tra cui bar, negozi, ristoranti, farmacie. SPESE CONDOMINIALI Le spese condominiali sono incluse nel canone di affitto. UTENZE Il costo delle utenze non è incluso nel canone di locazione ed è di 80 €/mese e include acqua ed elettricità. Le bollette del gas saranno pagate a consumo. POLITICHE DI CANCELLAZIONE PRE CHECK-IN: - In caso di recesso esercitato entro i 45 giorni prima della data di inizio del contratto definitivo di locazione, verrà restituita dal Locatore l’intera somma ricevuta (eccetto fee di Spacest), al netto delle spese bancarie e quota costi amministrativi chiusura pratica pari a €150 di trasferimento e la prenotazione verrà cancellata. - In caso di recesso esercitato meno di 45 giorni prima della data di inizio del contratto definitivo di locazione, non sarà effettuata alcuna restituzione da parte del Promittente Locatore, l'importo totale sarà interamente trattenuto dallo stesso a titolo di penale e la prenotazione verrà cancellata. POST CHECK-IN: La permanenza minima richiesta è di 4 mesi, entro i quali non sono autorizzate cancellazioni/recesso anticipato dal contratto. [ENG] ROOM AND PROPERTY DESCRIPTION Furnished single room in a shared apartment located on the first floor without an elevator. The apartment includes a kitchen, fully equipped with kitchen utensils, and a shared bathroom. The property is in an area well connected by the metro and other public transport, with access to essential services such as bars, shops, restaurants, and pharmacies. CONDOMINIUM EXPENSES Condominium expenses are included in the rental fee. UTILITIES Utility costs are not included in the rent and amount to €80/month, covering water and electricity. The gas bills will be paid based on consumption. CANCELLATION POLICY BEFORE CHECK-IN: - If cancellation occurs more than 45 days before the start date of the final lease contract, the entire amount received (minus the Spacest fee) will be refunded by the Landlord, excluding banking fees and administrative closing costs of €150. The booking will then be canceled. - If cancellation occurs less than 45 days before the start date of the final lease contract, no refund will be provided by the Landlord; the full amount will be retained as a penalty, and the booking will be canceled. POST CHECK-IN: A minimum stay of 4 months is required, during which cancellations or early termination of the contract are not permitted.