EN The Suite – Elegance & Comfort for a Perfect Stay. (AVAILABLE FROM DECEMBER TO FEBRUARY ONLY) Located in the heart of the city, this suite is perfect for those seeking comfort and elegance. Bright and well-decorated, it features a comfortable double bed, ensuring restful nights. The suite offers amenities such as a mini-fridge, microwave, and electric kettle, allowing you to enjoy convenience while appreciating the classic style and central location of this cozy retreat. With a relaxed atmosphere, the apartment has been recently renovated with a modern design—ideal for those who want comfort without formality. Here, you won’t find a pretentious or impersonal space; instead, it’s welcoming, lively, and unpretentious. It’s essential that you like animals, as the apartment is home to four adorable and sociable cats who love company. They add to the charm of the space, making it even cozier. They are free to roam throughout the apartment and, whenever possible, will try to enter the rooms. If you prefer to keep them out, it’s important to keep the bedroom door closed and be mindful when opening and closing it, as they are quite clever and always looking for an opportunity to explore. PT The Suite – Elegância e conforto para uma estadia perfeita. (DISPONÍVEL SOMENTE DE DEZEMBRO A FEVEREIRO) Localizada no coração da cidade, essa suíte é perfeita para quem busca conforto e elegância. Brilhante e bem decorada, ela possui uma confortável cama de casal, garantindo noites tranquilas. A suíte oferece comodidades como frigobar, micro-ondas e chaleira elétrica, permitindo que você desfrute da conveniência enquanto aprecia o estilo clássico e a localização central desse refúgio aconchegante. Com um ambiente descontraído, o apartamento foi recentemente reformado com um design moderno - ideal para quem quer conforto sem formalidade. Aqui, você não encontrará um espaço pretensioso ou impessoal; em vez disso, é acolhedor, animado e despretensioso. É essencial que você goste de animais, pois o apartamento é o lar de quatro gatos adoráveis e sociáveis que adoram companhia. Eles aumentam o charme do espaço, tornando-o ainda mais aconchegante. Eles podem circular livremente pelo apartamento e, sempre que possível, tentarão entrar nos cômodos. Se você preferir mantê-los fora, é importante manter a porta do quarto fechada e ter cuidado ao abri-la e fechá-la, pois eles são muito espertos e estão sempre procurando uma oportunidade para explorar.