[ITA] Appartamento arredato di 100 mq situato in Via San Vitale, nel cuore del centro storico universitario di Bologna, a pochi passi dalle Due Torri. La soluzione è pensata per un gruppo di studenti (massimo 4, ma con capacità di ospitare fino a 9 persone in totale) e viene proposta con contratto minimo di 2 anni. L’immobile, posto al 2° piano senza ascensore, è composto da tre camere da letto, due ingressi, soggiorno/tinello, cucinotto e due bagni. La camera più grande offre 4 posti letto (2+2), mentre le due camere più piccole hanno ciascuna 2 posti letto (1+1). Nel soggiorno è inoltre disponibile un divano letto. L’appartamento è interamente arredato, con mobili rinnovati e aggiunti recentemente. Riscaldamento autonomo e climatizzazione autonoma completano le dotazioni. DESCRIZIONE ZONA L’appartamento si trova in Via San Vitale, pieno centro universitario di Bologna, una delle zone più richieste e vivaci della città. L’area è ricca di servizi, locali, bar, ristoranti, supermercati e librerie, ed è perfettamente collegata con i mezzi pubblici e la stazione centrale. CONDIZIONI DI AFFITTO - Canone mensile: €2.500 per l’intero appartamento - Contratto 4+4 intestato ai genitori degli studenti - Tutti i firmatari sono corresponsabili del pagamento dell’intero canone - Possibilità di recesso annuale da parte di uno studente, con comunicazione a proprietario e coinquilini [EN] Furnished 100 sqm apartment located in Via San Vitale, in the heart of Bologna’s historic university district, just a few steps from the Two Towers. The property is designed for a group of students (maximum 4, but with the capacity to accommodate up to 9 people in total) and is offered with a minimum 2-year lease. The apartment, situated on the 2nd floor without elevator, consists of three bedrooms, two entrances, a living/dining room, a small kitchen, and two bathrooms. The largest bedroom offers 4 beds (2+2), while the two smaller bedrooms each have 2 beds (1+1). The living room also includes a sofa bed. The property is fully furnished, with many items newly added or recently renovated. Independent heating and independent air conditioning complete the amenities. AREA DESCRIPTION The apartment is located in Via San Vitale, right in Bologna’s university center, one of the most lively and sought-after areas of the city. The neighborhood is full of services, cafés, restaurants, supermarkets, and bookstores, and is very well connected by public transport to the central station. RENTAL CONDITIONS - Monthly rent: €2,500 for the entire apartment - 4+4 rental contract signed by the students’ parents - All signatories are jointly responsible for the full rent payment - Annual withdrawal possible by one student, with notice given to both the landlord and flatmates