PT Com uma acolhedora sala de estar, cozinha bem equipada, cama de casal e sofá-cama, e varanda, é o lar ideal fora de casa. Apenas a 15 minutos a pé da praia, ou a 5 minutos de carro. Desfrute do bairro tranquilo e relaxe neste confortável refúgio. Este apartamento acolhedor é o refúgio perfeito para umas férias relaxantes, oferecendo conforto, conveniência e uma verdadeira sensação de lar fora de casa. Ao entrar, sentirá imediatamente uma atmosfera acolhedora. O apartamento dispõe de uma sala de estar bem equipada, com um sofá confortável e uma televisão, perfeita para relaxar após um dia de exploração. O sofá pode ser transformado numa cama confortável, proporcionando espaço adicional para dormir, se necessário. O quarto está cuidadosamente decorado com uma confortável cama de casal, garantindo uma noite de sono tranquila. A luz natural entra pelas janelas, criando um ambiente luminoso e arejado que eleva o espírito. Além disso, o apartamento possui uma varanda acessível a partir da sala de estar, onde pode relaxar com uma chávena de café ou desfrutar da sua refeição enquanto aprecia os arredores agradáveis. O apartamento oferece comodidades modernas, como Wi-Fi gratuito e TV por cabo, permitindo que permaneça conectado e entretido durante toda a sua estadia. A cozinha totalmente equipada possui todos os elementos essenciais, incluindo fogão, frigorífico, micro-ondas e utensílios, oferecendo a opção de preparar as suas refeições, se desejar. O Vilamoura Coastal Retreat está convenientemente localizado a apenas 15 minutos a pé da praia, permitindo que desfrute facilmente do sol, areia e águas refrescantes do Oceano Atlântico. Alternativamente, se preferir uma deslocação mais rápida, são apenas 5 minutos de carro. Essa proximidade garante que possa aproveitar ao máximo os seus dias de praia sem passar muito tempo em deslocações. O apartamento está situado numa vizinhança tranquila e sossegada, proporcionando um ambiente sereno para relaxar. Após um dia a explorar a atmosfera vibrante de Vilamoura, pode regressar a este refúgio e descansar em tranquilidade. Com o seu quarto, sofá-cama, varanda, Wi-Fi gratuito, cozinha totalmente equipada e abundância de luz natural, oferece todas as comodidades essenciais para umas férias memoráveis. Seja a caminhar até à praia nas proximidades ou a fazer uma curta viagem de carro, este refúgio encantador é a base ideal para a sua aventura em Vilamoura. --- EN With a cozy living room, well-equipped kitchen, double bed and sofa-bed, and balcony, it's the perfect home-away-from-home. Just 15 mins walk to the beach, or a quick 5-min drive. Enjoy the peaceful neighborhood and unwind in this comfortable retreat. This cozy apartment is the perfect haven for a relaxing getaway, offering comfort, convenience, and a true home-away-from-home experience. As you step inside, you'll immediately feel a warm and inviting atmosphere. The apartment features a well-appointed living room with a plush sofa and a TV, perfect for unwinding after a day of exploration. The sofa can be transformed into a comfortable bed, providing additional sleeping space if needed. The bedroom is thoughtfully furnished with a cozy double bed, ensuring a restful night's sleep. Natural light streams in through the windows, creating a bright and airy ambiance that uplifts the spirit. Additionally, the apartment boasts a balcony accessed from the living area, where you can relax with a cup of coffee or enjoy a meal while soaking in the pleasant surroundings. The apartment offers modern amenities such as free Wi-Fi and cable TV, allowing you to stay connected and entertained throughout your stay. The fully equipped kitchen provides all the essentials, including a stove, refrigerator, microwave, and utensils, giving you the option to prepare your meals if desired. The Vilamoura Coastal Retreat is conveniently located just a 15-minute walk from the beach, allowing you to easily indulge in the sun, sand, and refreshing waters of the Atlantic Ocean. Alternatively, if you prefer a quicker commute, it's only a 5-minute drive away. This proximity ensures that you can make the most of your beach days without spending excessive time in transit. The apartment is situated in a peaceful and quiet neighborhood, providing a serene environment for relaxation. After a day of exploring the vibrant atmosphere of Vilamoura, you can return to this tranquil haven and unwind in tranquility. With its 1 bedroom, sofa bed, balcony, free Wi-Fi, fully equipped kitchen, and abundance of natural light, it provides all the essential amenities for a memorable vacation. Whether you choose to stroll to the nearby beach or take a short drive, this charming retreat is an ideal base for your Vilamoura adventure.