ITA 
Nuovissimo e moderno appartamento a Milano.
2 camere da letto e 2 bagni, oltre a un divano letto nel soggiorno, 1 cucina completamente attrezzata, Wi-Fi veloce, aria condizionata e macchina del caffè. Può ospitare comodamente fino a 6 persone.
Vicino a Isola, uno dei quartieri più affascinanti di Milano, che ospita molti dei migliori ristoranti, bar e negozi della città.
Ottima posizione vicino alla metropolitana, a soli 5 minuti dalla Stazione Centrale e dal centro città. 

L'appartamento è stato completamente ristrutturato utilizzando materiali e finiture di altissima qualità.
Ha un balcone panoramico con vista su tutto lo skyline di Milano.
- 2 camere da letto matrimoniali;
- ferro da stiro con asse da stiro;
- 2 bagni con doccia;
- in caso di necessità c'è un divano letto matrimoniale nel soggiorno per ospitare altre 2 persone;
- asciugacapelli;
- posate e stoviglie;
- cucina completamente attrezzata, con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore
- connessione wi-fi gratuita;
- televisore HD;
- aria condizionata;


ENG
Brand new, modern apartment in Milan.
2 bedrooms and 2 bathrooms, as well as one sofa bed in the living room, 1 fully equipped kitchen, fast Wi-Fi, air conditioning and coffee machine. It can comfortably hosts up to 6 people.
Next to Isola, one of Milan's most glamorous district, which is home to many of Milan’s finest restaurants, bars and shops.
Excellent location right next to the metro only 5 min away from Central Station and the city centre. 

The apartment has been completely renovated by using the highest quality materials and finishes.
It has a panoramic balcony with a view of the entire Skyline of Milan.
- 2 double bedrooms;
- iron with ironing board;
- 2 bathroom with shower;
- as the case may be there's a double sofa bed in the living room to accommodate 2 further people;
- hair dryer;
- cutlery and kitchenware;
- fully equipped kitchen, with an oven, microwave, dishwasher, refrigerator and freezer
- free wi-fi connection;
- HD TV set;
- air conditioning;

Si ricorda che in caso di chiusura anticipata del contratto, sarà addebitata una tariffa amministrativa di 100€ per coprire le spese di gestione e pratiche amministrative.
Please note that in case of early termination of the contract, an administrative fee of 100 euros will be charged to cover administrative and management costs.

Three-room premium apartment - Isola

ITA 
Nuovissimo e moderno appartamento a Milano.
1 camera da letto e 2 bagni, oltre a un divano letto nel soggiorno, 1 cucina completamente attrezzata, Wi-Fi veloce e aria condizionata. Può ospitare comodamente fino a 4 persone.
Vicino a Isola, uno dei quartieri più affascinanti di Milano, che ospita molti dei migliori ristoranti, bar e negozi della città.
Posizione eccellente proprio accanto alla metropolitana e a soli 5 minuti dalla Stazione Centrale e dal centro città. 

ENG
Brand new, modern apartment in Milan.
1 bedrooms and 2 bathrooms, as well as one sofa bed in the living room, 1 fully equipped kitchen, fast Wi-Fi, and air conditioning. It can comfortably hosts up to 4 people.
Next to Isola, one of Milan's most glamorous district, which is home to many of Milan’s finest restaurants, bars and shops.
Excellent location right next to the metro and only 5 min away from Central Station and the city centre

Si ricorda che in caso di chiusura anticipata del contratto, sarà addebitata una tariffa amministrativa di 100€ per coprire le spese di gestione e pratiche amministrative.
Please note that in case of early termination of the contract, an administrative fee of 100 euros will be charged to cover administrative and management costs.

Two-room premium apartment - Isola

COMPOSIZONE IMMOBILE

Appartamento di 70 mq al 3 piano. 
 L’immobile è composto da:
1 camera da letto spaziosa
1 bagno moderno
1 ampio salotto

ITA

Appartamento nel cuore di Isola, in una zona vivace e dotata di tutti i servizi. L’appartamento si trova all’interno di una corte tranquilla, è arredato con cura e attenzione ai dettagli.
La zona notte è soppalcata e potrebbe essere di difficile accesso per persone con difficoltà motorie. L’altezza del soffitto nella zona notte è di 1,5 metri.

Le spese condominiali non sono incluse nel canone di affitto e hanno un costo medio di 90 €, che comprende la fornitura di acqua e il servizio di portineria per mezza giornata.

Il costo mensile delle utenze è di circa 210 € per i mesi più freddi (da dicembre a febbraio) e comprende 150 € per il gas e 60 € per l’elettricità. Il costo per il periodo estivo è normalmente inferiore, intorno ai 105 €: una spesa media di 25 € per il gas e 80 € per il consumo elettrico dovuto all’uso del condizionatore.

Nell’appartamento si trovano stoviglie per la cucina, forno a microonde, piastra a induzione, macchina per il caffè, bollitore, televisore, asciugacapelli, ferro e asse da stiro e aspirapolvere.

È possibile richiedere la biancheria per il letto e per il bagno, il cambio della biancheria e la pulizia dell’appartamento. Il costo per ogni cambio biancheria e pulizia è di 35 €.

L’appartamento non è dotato di lavatrice. Siamo disposti a comprarla su richiesta per affitti superiori ai 30 giorni.



ENG

Apartment in the heart of Isola, in a lively area with all services nearby. The apartment is located inside a quiet courtyard and is furnished with care and attention to detail.
The sleeping area is on a mezzanine level and may be difficult to access for people with mobility issues. The ceiling height in the sleeping area is 1.5 meters.

Condominium fees are not included in the rent and have an average cost of €90, which includes water supply and half-day concierge service.

The monthly cost of utilities is approximately €210 during the colder months (from December to February) and includes €150 for gas and €60 for electricity. During the summer period, costs are usually lower, around €105: an average expense of €25 for gas and €80 for electricity consumption due to the use of air conditioning.

The apartment is equipped with kitchenware, a microwave oven, induction cooktop, coffee machine, kettle, television, hairdryer, iron and ironing board, and vacuum cleaner.

Bed and bathroom linens, linen changes, and apartment cleaning can be requested. The cost for each linen change and cleaning service is €35.

The apartment does not have a washing machine. We are willing to purchase one upon request for rentals longer than 30 days.

COMPOSIZONE IMMOBIE
Accogliente monolocale davanti al celebre Bosco Verticale, immerso nella tranquillità di una corte interna, al piano terra di una casa tipica della vecchia Milano, finemente ristrutturata. Una piccola oasi cittadina, silenziosa e ricca di fascino, arredata con cura e dotata di ogni comfort per offrirvi un soggiorno piacevole e rilassante. 
Grazie alla sua posizione strategica, potrete muovervi con facilità in tutta la città. Perfetto per chi viaggia per lavoro, studio o semplicemente desidera concedersi qualche giorno di relax.
Ideale per soggiorni lunghi di una persona o due persone per brevi permanenze in uno spazio comodo, funzionale e ben attrezzato.
Zona living con divano letto a 2 posti con possibilità di trasformarlo in matrimoniale, climatizzazione caldo/freddo, tavolo allungabile e smart TV da 32” con connessione ultrarapida WiFi-6 fino a 2,5 Gbit. Per lo smart working è disponibile anche una connessione via cavo, così da garantirvi massima efficienza.
La cucina ben attrezzata, pratica e completa: piano a induzione, frigorifero con congelatore, fornetto, piastra elettrica, pentolame, utensili e generi di prima necessità. Per una pausa gustosa, troverete anche una macchina Nespresso con capsule e un bollitore con tè e tisane selezionati.
Il bagno è accogliente e funzionale, con termoventilatore, ventola per il ricircolo dell’aria, box doccia, lavabo, WC, bidet, asciugacapelli, lavatrice con detersivi, stendibiancheria, asse e ferro da stiro.
Spazio guardaroba con armadio a tre ante, specchio, cassetti e una pratica scarpiera per tenere tutto in ordine.
Ogni angolo è pensato per farvi sentire davvero a casa, con semplicità, eleganza e comfort.

La casa situata a pochi passi dalle fermate delle linee MM5, MM3 e MM2 e dalle stazioni Garibaldi e Centrale raggiungibili anche a piedi, è nel punto perfetto per esplorare tutta Milano dal centro città allo stadio di San Siro o partire alla scoperta delle bellezze lombarde: dai laghi ai monti e oltre.

CONTRATTO DI AFFITTO: Nel costo dell' affitto mensile sono escluse spese condominiali e utenze (il consumo eccessivo di energia elettrica causato dall'incuranza o spreco dovrà essere compensato a parte). È obbligatorio avere un Codice Fiscale e un documento di identità valido per poter sottoscrivere il contratto di affitto. Il contratto di affitto può essere redatto di 12 mesi con possibilità di rinnovo, ma può essere esteso o rinnovato a scadenza. Tale contratto deve essere firmato prima dell’entrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati. È fatto divieto al conduttore di porre la propria residenza e domicilio presso l'immobile, nonché di sublocare o di concedere a terzi, anche in via precaria e/o temporanea, il godimento dell'immobile, pena la risoluzione ipso iure del presente contratto

RECESSO ANTICIPATO: dopo almeno un mese, potrai dare disdetta con un preavviso di almeno 30 giorni, applicando un supplemento di €.300,00. Gli orari di check-in e check-out verranno comunicati una volta finalizzata la prenotazione. PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo massimo 20 giorni dal check-out.

CIN: IT015146C2UL7QLUPW

Via Federico Confalonieri, Milano

Informazioni in Italiano, see below for English information

------------------- ITALIANO ------------------------

>>> COMPOSIZIONE IMMOBILE
Luminoso bilocale in Isola al 10 e ultimo piano senza palazzi di pari altezza vicini con soffitto a falda con altezza massima oltre 3.50m. L'appartamento è costituito da sala con cucina, disimpegno, camera matrimoniale e bagno. Camera da letto e sala affacciano sul terrazzo con orientamento nord. La sala include tavolo da pranzo, divano letto matrimoniale, televisore e cucina lineare con frigorifero Samsung di recente installazione, forno e piano cottura. Oltre la grande porta finestra sul terrazzo è presente un lucernario con apertura telecomandata. La camera da letto include letto a cassone matrimoniale, comodini, comó, armadio, poltrona e scarpiere. Oltre alla portafinestra sul terrazzo è presente una seconda finestra con orientamento ovest. Il bagno, finestrato, include sanitari, doccia, lavandino e lavasciuga Electrolux di recente installazione. Il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria sono autonomi con caldaia a gas (in un vano esterno sul pianerottolo) ed è presente un impianto di condizionamento estivo (utilizzabile anche per il riscaldamento invernale) con split sia in sala che in camera. Sul terrazzo sono presenti tavolo e 2 sedie da esterno. Sono presenti due ascensori.
È presente il custode tutta la settimana salvo la domenica.

>>> MEZZI DI TRASPORTO
L'appartamento si trova in una posizione estremamente connessa. In particolare
- Metro M3 Linea Gialla (sottocasa)  - Fermata MACIACHINI: connessione diretta con Stazione CENTRALE (frecciarossa e connessioni con Aeroporti) in 3 fermate, Stazione REPUBBLICA (passante suburbano) in 4 fermate, DUOMO in 6 fermate.
- Metro M5 Linea Lilla (6 minuti a piedi) - Fermata MARCHE: connessione diretta con Stazione GARIBALDI in 3 fermate
- Tram (sottocasa) - Connessione diretta con centro storico (linea 2 e 4) e stazione BOVISA (linea 2)
- Bus (sottocasa) - 90, 92, 82

>>> DESCRIZIONE ZONA
Dall'appartamento è possibile raggiungere piazza Gae Aulenti (GARIBALDI) in 20 minuti a piedi attraversando il quartiere di Isola

>>> UTENZE E SPESE
Il prezzo mensile non include le spese condominiale e le utenze.
Il costo delle utenze e delle spese condominiali ammonta a € 200,00 (comprensive di luce, gas, internet e spese di portineria) , salvo conguaglio sia in negativo che positivo.

>>> ALTRE INFORMAZIONI
Completa l'appartamento un garage (costo aggiuntivo 180€ mese).
Spese di pulizia alla fine dell'affitto a carico dell'affittuario.

>>> DEPOSITO CAUZIONALE
Deposito cauzionale modulabile, 1 mese per affitti fino a 6 mesi, 2 mesi per affitti di durata maggiore

>>> DISDETTA
Preavviso di disdetta modulabile,.1 mese per affitti fino a 6 mesi, 2 mesi per affitti di durata maggiore

------------------- ENGLISH ------------------------

>>> APARTMENT DESCRIPTION
Bright one-bedroom apartment in Isola on the 10th and last floor without buildings of equal height in the sorrounding with pitched ceiling with maximum height over 3.50m. The apartment consists of living room with kitchen, hallway, master bedroom and bathroom. Bedroom and living room are connected to the terrace with northern orientation. The living room includes dining table, sofa bed, television and linear kitchen with newly installed Samsung refrigerator, oven and hob. In addition to the large French door-window to the terrace,  a skylight with remote control opening is installed on the ceiling. The bedroom includes double bed with storage box, bedside tables, dresser, closet, armchair and shoe rack. In addition to the French door-window to the terrace there is a second window with a western orientation. The windowed bathroom includes recently installed Electrolux washer dryer, shower, sink, toilet and bidet. Heating and hot water production are independent with a gas boiler (in an external room on the landing), and there is a summer air conditioning system (which can also be used for winter heating) with splits in both the living room and bedroom. Finally, there is an outdoor table and 2 chairs on the terrace. Two elevators are present. A doorkeeper is present all week except Sundays.

>>> MEANS OF TRANSPORTATION
The apartment is in an extremely connected location. In particular.
- Metro M3 Yellow Line (just below the apartment) - MACIACHINI stop: direct connection to CENTRALE Station (frecciarossa and connections to Airports) in 3 stops, REPUBBLICA Station (suburban loop) in 4 stops, DUOMO in 6 stops.
- Metro M5 Lilla Line (6-minute walk distance) - MARCHE stop: direct connection with Stazione GARIBALDI in 3 stops
- Tram (just below the apartment) - Direct connection with historic center (lines 2 and 4) and BOVISA station (line 2)
- Bus (just below the apartment) - 90, 92, 82

>>> AREA DESCRIPTION
From the apartment it is possible to reach Piazza Gae Aulenti (GARIBALDI) in 20 minutes walking through the neighborhood of Isola

>>> UTILITIES AND EXPENSES
The monthly price does not include condominium expenses.
The cost of utilities of expenses is € 200.00 (including electricity, gas, internet and concierge fees) , subject to both negative and positive balance.

>>> OTHER INFORMATIONS
A garage (additional cost 100€ month) completes the apartment.
Cleaning expenses at the end of the rent not included

>>> SECURITY DEPOSIT
Modular security deposit, 1 month for rentals up to 6 months, 2 months for longer rentals

>>> TERMINATION
Modular notice of termination,.1 month for rentals up to 6 months, 2 months for rentals of longer duration

Si ricorda che in caso di chiusura anticipata del contratto, sarà addebitata una tariffa amministrativa di 100€ per coprire le spese di gestione e pratiche amministrative.
Please note that in case of early termination of the contract, an administrative fee of 100 euros will be charged to cover administrative and management costs.

Viale Marche 99

Situato al 8° piano di un elegante palazzo con servizio di concierge, questo appartamento di lusso offre una vista mozzafiato e una terrazza magnifica, perfetta per momenti di relax all'aperto. La terrazza è arredate con tavolo e sedie, ideale per cene o aperitivi con vista sulla città.

L'interno dell'appartamento è stato progettato con cura e attenzione ai dettagli: ampio salone luminoso, due camere da letto, di cui una matrimoniale, e due bagni moderni e raffinati. L’appartamento è completamente arredato con mobili di alta qualità, creando un ambiente sofisticato e accogliente.

Dotato di riscaldamento e aria condizionata a pavimento, l'appartamento garantisce il massimo del comfort in ogni stagione.

La posizione è centralissima, nel cuore di Isola, uno dei quartieri più dinamici e ricercati di Milano, con una varietà di negozi, ristoranti e mezzi di trasporto a portata di mano.

Un'opportunità unica per vivere in uno dei quartieri più trendy della città, con tutti i comfort di una residenza di alto livello.


CONTRATTO DI AFFITTO:
- È obbligatorio avere un Codice Fiscale valido per poter firmare il contratto di affitto;
- Il contratto di affitto deve essere firmato prima dell’entrata in appartamento, altrimenti non saremo in grado di effettuare il check-in nei tempi accordati;
PAGAMENTI: Una volta confermata la prenotazione, ti contatteremo per saldare il deposito cauzionale, che rimborseremo a 30 giorni dal check-out ed il costo delle pulizie iniziali e finali (costo obbligatorio che parte da €150.0) che varia a seconda della grandezza dell'appartamento e il costo di registrazione del contratto di € 150.
Obbligatorie due pulizie al mese.

DEPOSITO CAUZIONALE:
1) prenotazioni di durata 1-3 mesi: caparra pari a 1 mensilità di canone
2) prenotazioni di durata 3-6 mesi: caparra pari a 1.5 mensilità di canone
3) prenotazioni di durata 6+ mesi: caparra pari a 2 mensilità di canone

Located on the 8th floor of an elegant building with concierge service, this luxury apartment offers breathtaking views and a magnificent terrace, perfect for relaxing moments outdoors. The terrace is furnished with table and chairs, ideal for dinners or aperitifs overlooking the city.

The interior of the apartment has been designed with care and attention to detail: large bright living room, two bedrooms, one of which is a master bedroom, and two modern and refined bathrooms. The apartment is fully furnished with high-quality furniture, creating a sophisticated and cozy environment.

Equipped with underfloor heating and air conditioning, the apartment ensures maximum comfort in every season.

The location is very central, in the heart of Isola, one of Milan's most dynamic and sought-after neighborhoods, with a variety of stores, restaurants and transportation within easy reach.

A unique opportunity to live in one of the trendiest neighborhoods of the city, with all the comforts of an upscale residence.


LEASE AGREEMENT:
- It is mandatory to have a valid Tax Identification Number in order to sign the lease;
- The rental contract must be signed before entering the apartment, otherwise we will not be able to check in on time;
PAYMENTS: Once your reservation is confirmed, we will contact you to settle the security deposit, which we will refund 30 days after check-out and the cost of initial and final cleaning (mandatory cost starting at €150.0) which varies depending on the size of the apartment and the contract registration fee of €150.
Mandatory one cleaning per month.

SECURITY DEPOSIT:
1) reservations of duration 1-3 months: deposit equal to 1 month's rent.
2) reservations of duration 3-6 months: deposit equal to 1.5 monthly rent
3) reservations of duration 6+ months: deposit equal to 2 months' rent

Appartamento in Viale Francesco Restelli, Milano  con 2 camere

ITA
**Stanza ad uso singolo in appartamento condiviso – 3 locali, 2 bagni, 30 mq**

Disponibile stanza all’interno di un appartamento composto da 4 locali e 2 bagni, ideale per chi cerca una soluzione comoda e ben organizzata.

Inoltre, la stanza proprosta ha un bagno annesso. Presente anche spazio lavanderia e cottura. Presente anche un frigorifero privato. 

L’immobile si sviluppa su una superficie di circa 30 mq ed è pensato per offrire funzionalità e comfort nella vita quotidiana. Gli spazi comuni, inclusi i bagni, garantiscono praticità e una buona vivibilità.

Soluzione adatta a studenti o lavoratori che desiderano condividere un ambiente tranquillo e ben gestito.
Fumatori consentiti negli spazi esterni del terrazzo. 


ENG
**Room for single use in shared apartment – 4 rooms, 2 bathrooms, 30 sqm**

Room available in a shared apartment consisting of 3 rooms and 2 bathrooms, ideal for those looking for a comfortable and well-organized living solution.

Additionally, the room offered has an en-suite bathroom. There is also a laundry area and a cooking space available. There is also a private fridge available. 

The property covers approximately 30 sqm and is designed to offer functionality and comfort for everyday living. Shared areas, including the bathrooms, ensure convenience and a pleasant living experience.

Perfect for students or professionals seeking a peaceful and well-maintained environment.
Smokers are allowed to smoke outside on the veranda.

Stanza singola

(english version below)

ITA

Proponiamo in affitto un appartamento di 85 mq situato al terzo piano di un edificio in Viale Marche, Milano, a soli cinque minuti dalla fermata della metro Marche (linea M5, lilla) e a meno di dieci minuti dalla fermata Zara, che collega le linee M3 (gialla) e M5 (lilla). La posizione è ideale per chi desidera una zona ben collegata e vicina ai principali trasporti pubblici.

L'immobile è composto da due stanze spaziose e un bagno, ed è dotato di un pratico balcone. L'appartamento è ben arredato e offre tutti i comfort necessari, tra cui aria condizionata, lavastoviglie, e una serie di servizi che garantiscono un'ottima qualità della vita. Inoltre, l'edificio è servito da ascensore, per una maggiore comodità, senza barriere architettoniche.

Per chi necessita di un parcheggio privato, è disponibile un garage al costo aggiuntivo di 150€ mensili.

Questa soluzione è perfetta per chi cerca un appartamento comodo e ben servito, con la possibilità di accedere facilmente a tutte le zone di Milano grazie ai trasporti pubblici nelle vicinanze.


ENG

We offer for rent an 85 sqm apartment located on the third floor of a building in Viale Marche, Milan, just five minutes from the Marche metro station (M5, purple line) and less than ten minutes from the Zara metro station, which connects to both the M3 (yellow) and M5 (purple) lines. The location is ideal for those who want to live in a well-connected area with easy access to public transportation.

The property consists of two spacious rooms and a bathroom, and features a convenient balcony. The apartment is well-furnished and equipped with all the necessary comforts, including air conditioning, a dishwasher, and a range of services to ensure a high standard of living. Additionally, the building is served by an elevator for added convenience.

For those needing private parking, a garage is available at an additional cost of €150 per month.

This is the perfect solution for anyone looking for a comfortable and well-served apartment with easy access to all areas of Milan thanks to nearby public transport.

(english version below)

ITA

Proponiamo in affitto un accogliente appartamento di 85 mq, situato al primo piano di un edificio in Via Carlo Farini, nel cuore del quartiere Isola, uno dei più dinamici e ben serviti di Milano. La posizione è ideale per chi cerca la comodità di avere tutti i principali servizi a portata di mano, a pochi passi dall’Ospedale Humanitas San Pio X e a soli dieci minuti dalla fermata della metropolitana Zara, che offre il collegamento con le linee M3 (gialla) e M5 (lilla).

L’immobile è composto da un ampio soggiorno, una camera matrimoniale con bagno en suite, e una seconda camera dotata di due letti singoli che possono essere uniti per creare un comodo letto matrimoniale. I due bagni, di cui uno esclusivo per la camera matrimoniale, offrono il massimo comfort. Inoltre, l’appartamento dispone di un balcone che affaccia sulla tranquilla Via Carlo Farini.

La soluzione è perfetta per chi cerca un appartamento spazioso, ben distribuito e in una posizione strategica per esplorare la città o per vivere in una zona ben collegata e ricca di servizi.


ENG

We offer for rent a cozy 85 sqm apartment, located on the first floor of a building in Via Carlo Farini, in the heart of the Isola district, one of the most dynamic and well-served areas of Milan. The location is ideal for those seeking convenience, with all major services within reach, just a few steps from the Humanitas San Pio X Hospital and only ten minutes from the Zara metro station, which connects to both the M3 (yellow) and M5 (purple) lines.

The property consists of a spacious living room, a master bedroom with an en-suite bathroom, and a second bedroom with two single beds that can be joined to create a comfortable double bed. The two bathrooms, one of which is exclusive to the master bedroom, provide maximum comfort. Additionally, the apartment features a balcony overlooking the quiet Via Carlo Farini.

This property is perfect for those looking for a spacious, well-distributed apartment in a strategic location, ideal for exploring the city or living in a well-connected, service-rich area.

"The area around Viale Zara is characterized by being one of the main streets of Milan. 
The area is well connected and perfectly accessible thanks to the transport service of metro (M1, M5), bus and streetcar. Within the area there are several parks that make the area loved by fans of outdoor activities. Dense with services, activities and possibilities; clubs, stores, banks and pharmacies make the neighborhood a perfect reference point for residents. The neighborhood is the ideal choice for those who want to live a few steps from the most important economic areas of Milan."

Appartamenti e camere per uomini in affitto in zona Zara, Milano

Vedi tutte le tipologie di affitti a Zara

Appartamenti e camere per uomini in affitto in zona Zara, Milano

Vedi tutte le tipologie di affitti a Zara

Affitta nei punti di interesse di Zara