PT

Esposende, situada na costa norte de Portugal, é um destino encantador que oferece uma combinação perfeita de beleza natural, patrimônio cultural e atividades ao ar livre. 

Com suas praias deslumbrantes, como Ofir e Apúlia, ideais para relaxar e praticar esportes aquáticos, e o Parque Natural do Litoral Norte, perfeito para caminhadas e ciclismo, Esposende é um paraíso para os amantes da natureza. 

O centro histórico, com sua arquitetura tradicional e o Museu Municipal, proporciona uma imersão na rica história local. Além disso, a excelente gastronomia, com pratos frescos de peixe e marisco, completa a experiência. Visitar Esposende é garantir uma viagem repleta de descobertas e encantos.

O apartamento está totalmente mobilado e equipado, decorado com estética moderna e atual, com incríveis vistas para jardim e mar. Fica a 5 minutos a pé da praia, rio e percursos de caminhada. Excelente para quem gosta de natureza, o verde das árvores e o azul do mar.

EN

Esposende, located on the northern coast of Portugal, is a charming destination that offers a perfect combination of natural beauty, cultural heritage and outdoor activities. 

With its stunning beaches, such as Ofir and Apúlia, ideal for relaxing and practicing water sports, and the Litoral Norte Natural Park, perfect for hiking and cycling, Esposende is a paradise for nature lovers. 

The historic center, with its traditional architecture and Municipal Museum, offers an immersion in the rich local history. In addition, the excellent gastronomy, with fresh fish and seafood dishes, completes the experience. Visiting Esposende is a guaranteed trip full of discoveries and charms.

The apartment is fully furnished and equipped, decorated in a modern and up-to-date style, with incredible garden and sea views. It's a 5-minute walk from the beach, river and hiking trails. Excellent for those who love nature, the green of the trees and the blue of the sea.

Magnificent 2-bedroom home in Esposende

PT
O apartamento tem uma área total de 115 metros quadrados. 
Há 2 quartos e 2 casas de banho.
A taxa do condomínio está incluída na renda. 
O custo médio das despesas é de 170€ que inclui gás, água, eletricidade, internet.
É necessário um período mínimo de permanência de 6 meses. 
É possível reservar diretamente online.

Inserido em condomínio de referência (Cabo das Marés) com piscina e grande jardim. 
Imóvel com bastante luz e boa exposição solar. 
Dois quartos um deles suite ambas com vista de jardim e piscina. 
Sala com varanda e vistas para o mar. 
Cozinha mobilada e totalmente equipada, lavandaria , hall de entrada, WC de serviço completo, 2 lugares de garagem e arrumos. 
Situado num 1º andar com elevador.

EN
The apartment has a total area of 115 square meters. 
There are 2 bedrooms and 2 bathrooms.
The condominium fee is included in the rent. 
The average cost of expenses is €170, which includes gas, water, electricity and internet.
A minimum stay of 6 months is required. 
You can book directly online.

Inserted in a reference condominium (Cabo das Marés) with swimming pool and large garden. 
Property with plenty of light and good sun exposure. 
Two bedrooms, one en suite, both with garden and pool views. 
Living room with balcony and sea views. 
Fully equipped kitchen, laundry room, entrance hall, guest toilet, 2 parking spaces and storage. 
Located on the 1st floor with elevator.