[ES] Se trata de un apartamento de diseño, ubicado en la planta baja de un edificio histórico entre la calle Santa Teresa y la Plaza de Santa Cruz. En la restauración de la Casa se han conservado todos los elementos arquitectónicos posibles originales y se ha creado un espacio y entorno únicos donde el huésped podrá disfrutar de una tranquilidad absoluta con todo el confort y la comodidad actuales. El apartamento dispone de 3 dormitorios, dos de ellos con cama de matrimonio de 1,50 y el otro con dos camas individuales de 0,90, tres baños completos con ducha, un precioso salón exterior dando a los Jardines y a la Plaza de Santa Cruz, y una moderna cocina completamente equipada. El entorno del apartamento es único, la calle Santa Teresa y la Plaza de Santa Cruz son dos de los lugares más hermosos de Sevilla, llenos de historia y tradición. En los alrededores del apartamento hay pequeños bares tradicionales donde degustar las mejores tapas de la ciudad, pequeñas tiendas y un sin fin de lugares y rincones para visitar. La Catedral, el Alcázar, la Giralda..., todo queda a escasos metros caminando. [EN] This is a very well tasted and stylish apartment, located on the ground floor in a historic building between Santa Teresa Street and Santa Cruz Square. In the restoration of the House all the possible original architectural elements have been conserved and a unique space has been created where the guest will be able to enjoy calm atmosphere with all the comfort. The apartment has 3 bedrooms, two of them with a double bed of 1.50 m and en suite bathroom with shower, the another one has two individual beds of 0.90 m, and the third bathroom with shower is located right in front of this bedroom. There is a beautiful living room overlooking the Gardens and the Plaza de Santa Cruz, with a small balcony where our guest will be able to sit, and a modern fully equipped kitchen. In the renovation of the building, architectural and historical remains of the old House have been maintained, and proof of this is the original walls and the beautiful arch, all of brick, which you will find all around the buelding, giving it elegance and unique distinction. The surroundings of the apartment are unique, Santa Teresa Street and Plaza de Santa Cruz are two of the most beautiful streets in Santa Cruz quarter, full of History and tradition. Close to the apartment there are small traditional bars where our guests are able to taste the best tapas in the city, small shops and endless places to visit. The Cathedral, the Alcázar, and the Giralda are within walking distance.