[ES] Este fantástico apartamento de diseño y recién inaugurado, está ubicado en un edificio histórico entre la calle Santa Teresa y la Plaza de Santa Cruz. El apartamento tiene la disposición ideal para disfrutar de todas las comodidades: de 3 dormitorios, dos de ellos con cama individuales de 0.90*1.90 m, y el otro con cama de matrimonio de 1.50*1.90, tres baños completos con ducha, estando dos de ellos en suite en una de las habitaciones con dos camas y en la de cama de matrimonio, un salón muy luminoso con vistas a los Jardines y a la Plaza de Santa Cruz desde un acogedor balcón amueblado, y una moderna cocina completamente equipada. En la restauración de la casa se han conservado todos los elementos arquitectónicos posibles originales y se ha creado un espacio y entorno únicos donde el huésped podrá disfrutar de una tranquilidad absoluta con todo el confort y la comodidad actuales. El entorno del apartamento es único, la calle Santa Teresa y la Plaza de Santa Cruz son dos de los lugares más hermosos de Sevilla, llenos de historia y tradición. En los alrededores del apartamento hay pequeños bares tradicionales donde degustar la mejores tapas de la ciudad, pequeñas tiendas y un sin fin de lugares y rincones para visitar. La Catedral, el Alcázar, la Giralda..., todo queda a escasos metros caminando. [EN] This fantastic newly designed apartment is located in a historic building between Santa Teresa Street and Santa Cruz Square. The apartment has the ideal distribution to enjoy a wonderful stay: tree bedrooms, two of them with twin beds 0.90 * 1.90 m each, and the other one with double bed of 1.50 * 1.90, three complete bathrooms with shower, two of them en suite in one of the rooms with twin beds and in the one with a double bed, a very bright living room with views of the gardens and the Plaza de Santa Cruz from a cozy furnished balcony, and a modern fully equipped kitchen. In the restoration of the house, all the possible original architectural elements have been conserved and a unique space and environment has been created where the guest can enjoy absolute tranquility with all the current comfort and convenience. The surroundings of the apartment are unique, Santa Teresa Street and Plaza de Santa Cruz are two of the most beautiful streets in Santa Cruz quarter, full of History and tradition. Close to the apartment there are small traditional bars where you can taste the best tapas in the city, small shops and endless places to visit. The Cathedral, the Alcázar, the Giralda ..., everything is within walking distance.